Vertaling van "police vous interroge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La police et vous : un travail d'équipe
Working Together as a Community

Vous et la police
You and the police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, si l'agent de police a une raison d'interroger le système pour voir si vous avez des armes à feu, il va procéder à une interrogation spécifique sur John L'Abbé, mettons.
In other words, if the police officer has cause to check that in order to see if you have any firearms, he'll ask for a dedicated query on John L'Abbé, let's say.

Chose certaine, à toutes les 40 secondes, il me semble que vous devriez peut-être vous interroger à ce sujet et probablement demander aux services de police quel est leur protocole pour l'utilisation de cette information.
Certainly, once every 40 seconds — I think that you should perhaps look at that and probably ask the police forces what their protocol is for use of this information.

Lorsque vous êtes interrogé par la police ou les autorités judiciaires, vous n’êtes pas tenu de répondre aux questions relatives à l’infraction présumée.
While questioned by the Police or judicial authorities, you are not obliged to answer questions about the alleged offence.

Lorsque vous êtes interrogé par la police ou d’autres autorités compétentes, vous n’êtes pas tenu de répondre aux questions relatives à l’infraction présumée.
While questioned by the police or other competent authorities, you do not have to answer questions about the alleged offence.

Lorsque vous êtes interrogé par la police ou les autorités judiciaires, vous n'êtes pas tenu de répondre aux questions relatives à l'infraction présumée.
While questioned by the Police or judicial authorities, you are not obliged to answer questions about the alleged offence.

– Vous avez le droit de ne rien répondre lorsque la police vous interroge.
– You have the right not to say anything when questioned by the police.

- Vous avez le droit de savoir pourquoi on vous soupçonne d'avoir commis une infraction immédiatement après votre arrestation, même si la police ne vous interroge pas.
- You have the right to know why you are suspected of having committed a criminal offence immediately after deprivation of liberty, even if the police do not question you.

Vous l'avez interrogé; vous avez interrogé le chef de la police d'Ottawa.
You've asked him; you've asked the chief of the Ottawa Police Service.