Traduction de «police travaillent ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenariat des secteurs de la santé et des services de police [ Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers ]
Health and Enforcement in Partnership [ Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods ]

évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble
assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together

Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]
Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]

Travailler ensemble pour accroître la sécurité dans les airs [ Travailler ensemble pour assurer la sécurité aéronautique ]
Working Together for Safer Skies

ensemble d'activités OSI | projet OSI | travail OSI
open system interconnection job | OSI job

bureau avec retour | combinaison en L | ensemble retour | poste de travail en forme de L
corner unit

groupe de travail «Police» du troisième pilier
Third Pillar Police Working Party

ensemble de téléchargement de police
font download option

ensemble de polices de caractères
font character set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important que les gouvernements et les services de police travaillent ensemble à tous les niveaux et qu'ils encouragent les efforts de sensibilisation du public.
It is important that governments and police at all levels work together and encourage public awareness.

Soutenir et promouvoir un processus de paix et de réconciliation inclusif, sous la direction et la responsabilité de l'Afghanistan, aboutissant à un accord de paix négocié; Renforcer la capacité du gouvernement afghan à atteindre l'ensemble des acteurs associés à des négociations sincères sur la paix et la réconciliation; Soutenir les aspects civils de la réforme du secteur de la sécurité, y compris la professionnalisation de la police et la lutte contre la corruption dans ce domaine; Travailler avec le gouvernement afghan en vue de réaliser ses priorités politiques stratégiques, notamment la consolidation de la paix et le développement durable.
Supporting and promoting an inclusive, Afghan-led and Afghan-owned peace and reconciliation process leading to a negotiated peace settlement Building the capacity of the Afghan government to reach out to all those in sincere negotiations on peace and reconciliation. Supporting the civilian aspects of security sector reform, including the professionalisation of the police and the fight against corruption in this area. Working with the government of Afghanistan to support its strategic policy priorities, including peacebuilding and sustainable development.

Monsieur Moffat, j'ai apprécié les questions de M. Kania concernant les procureurs de la Couronne, mais au cours des années, j'ai remarqué que les procureurs de la Couronne et la police travaillent ensemble pour trouver une solution sans que le tribunal n'ait à l'ordonner.
Mr. Moffat, I appreciated Mr. Kania's questioning with respect to the crown attorneys, but certainly it's been my observation over the years that crown attorneys and the police will collectively work together to find a solution without the court having to order it.

La police et l’organisation responsable de la sécurité à l’intérieur du stade, dont les missions sont complémentaires, devraient travailler ensemble, sans préjudice des responsabilités, compétences et tâches propres à chacun, définies par la législation nationale et/ou établies ou spécifiées dans un accord écrit conclu entre l’organisateur et la police.
The police and the organisation responsible for safety within the stadium should work together on a complementary basis, without prejudice to each side’s own responsibilities, competencies and tasks, which are determined by national law and/or laid down or specified in a written agreement between the organiser and the police.

Les services de police et les organisations de stadiers, dont les missions sont complémentaires, devraient travailler ensemble, sans préjudice des responsabilités et tâches propres à chacun.
Police forces and stewards’ organisations should work together on a complementary basis, without prejudice to each side's own responsibilities and tasks.

Depuis de nombreuses années, en fait depuis aussi longtemps qu'on puisse se souvenir, les ministères des divers niveaux de gouvernement et les services de police travaillent ensemble.
For many years, in fact as long as I think most Canadians would know, departments of government, different levels of government and police forces have worked together.

- Les services de police et les organisations des stadiers dont les missions sont complémentaires devraient travailler ensemble, sans préjudice des responsabilités et des tâches propres à chacun.
- Police forces and stewards' organisations should work together on a complementary basis, without prejudice to each side's own responsibilities and tasks.

Le commandant des forces de police et le responsable de la sécurité du stade, dont les missions sont complémentaires, devraient travailler ensemble, sans préjudice de leurs responsabilités, compétences et tâches respectives.
The police commander and stadium safety officer should work together on a complementary basis, without prejudice to their respective responsibilities, competencies, and tasks.