Vertaling van "police suédoise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence suédoise de coopération internationale au développement [ Organisation suédoise pour le développement international ]
Swedish International Development Cooperation Agency [ SIDA | Swedish International Development Authority ]

Agence suédoise de coopération au développement international [ ASDI | Agence suédoise d'aide au développement international ]
Swedish International Development Cooperation Agency

Comité national des organisations de jeunesse suédoises | Conseil national de la jeunesse suédoise
National Council of Swedish Youth

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
line-drawing font

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

Association suédoise des abattoirs
Meat Packers Council of Sweden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De surcroît, la police suédoise confirme que le modèle nordique a produit un effet dissuasif sur la traite à des fins d'exploitation sexuelle.
Moreover, the Swedish police confirm that the Nordic Model has had a deterrent effect on trafficking for sexual exploitation.

- (SV) Monsieur le Président, il y a deux semaines, la police suédoise a procédé à des descentes avec 50 hommes afin de fermer définitivement un site internet qui facilitait le partage de fichiers.
– (SV) Mr President, two weeks ago, the police in Sweden carried out a fifty-man raid in order to shut down a website that facilitated file-sharing.

La police suédoise a entamé des auditions avec plusieurs employés et compte interroger Mme Steneberg, qui a reçu une promotion et travaille pour la Commission à Bruxelles.
The Swedish police have begun questioning a number of the employees and wish to question Mrs Steneberg, who has now been promoted and works for the Commission in Brussels.

Je voudrais néanmoins demander - peut-être avec la casquette suédoise - pourquoi la police suédoise filme systématiquement les manifestants pacifiques opposés à l'Europe lors de manifestations où aucun incident ne se produit.
I would still like to ask, perhaps with my Swedish hat on, why the Swedish Security Police has systematically videoed peaceful anti-EU demonstrators in demonstrations where no incidents whatsoever occur.

1. considère que le sommet de Göteborg a été assombri par des actes de violence sans précédent, venant à la fois d'une minorité de manifestants et de la police suédoise;
1. Considers that the Göteborg Summit was overshadowed by unprecedented violence both by a minority of demonstrators and by the Swedish police;

Les forces de police ont alors demandé des informations complémentaires sur le suspect dans le cadre de l'initiative suédoise.
The investigating police force then requested further information about the suspect under the Swedish initiative.

Sur la base de l'initiative suédoise, les forces de police ont demandé des informations complémentaires sur le suspect.
On the basis of the Swedish initiative, the investigating police force requested further data about the suspect.

Le Conseil national de prévention du crime, le Conseil suédois pour la santé et le bien-être et le Conseil national de la police suédoise ont signalé que la prostitution n'avait pas diminué, mais qu'elle était plutôt devenue clandestine afin d'échapper à la police, et que cela avait fait en sorte d'augmenter les risques auxquels s'exposent les travailleuses du sexe.
The National Council for Crime Prevention, the Swedish National Board of Health and Social Welfare, and the Swedish National Police Board have reported that sex industry activity has not dwindled but has actually shifted venues in order to evade police detection, and has actually increased the dangers faced by sex workers.