Vertaling van "police sanitaire fixées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]

conditions sanitaires et de police sanitaire
health and health inspection requirements

dispositions de police sanitaire | prescriptions sanitaires
health requirements

mesure générale de police sanitaire des animaux
general measures of animal health

Règlements de police sanitaire
Public Health regulations

indications de police sanitaire
sanitary information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive 92/65/CEE du Conseil définit les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans l'Union d'animaux non soumis aux conditions de police sanitaire fixées dans les réglementations spécifiques de l'Union énumérées à son annexe F. La législation de l'Union en matière de santé animale, y compris la directive 92/65/CEE, ne prévoit pas actuellement de conditions de police sanitaire spécifiques, applicables aux échanges ou aux importations de salamandres dans l'Union, qui constitueraient un moyen efficace de protéger la santé animale contre la propagation de Bsal dans l'Union.
Council Directive 92/65/EEC lays down the animal health requirements governing trade in and imports into the Union of animals not subject to the animal health requirements laid down in the specific Union acts listed in Annex F thereto. Union animal health legislation, including Directive 92/65/EEC, currently lays down no specific animal health requirements for trade in salamanders or for their imports into the Union that would be effective in protecting animal health against the spread of Bsal in the Union.

Le règlement (UE) no 576/2013 prévoit que lorsque le nombre de chats, de chiens ou de furets déplacés à des fins non commerciales au cours d’un seul mouvement est supérieur à cinq, les exigences sanitaires pertinentes fixées par la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE s’appliquent à ces animaux, excepté dans des conditions spécifiques et pour certaines catégories d’animaux.
Regulation (EU) No 576/2013 provides that where the number of dogs, cats or ferrets moved for non-commercial purposes during a single movement exceeds five, the relevant animal health requirements laid down in Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down the animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC are to apply to those animals, except under specific conditions and for certain categories of animals.

Les conditions harmonisées en matière de police sanitaire, fixées dans la directive 64/432/CEE pour les échanges d’animaux de l’espèce bovine, ne prévoient aucune prescription sanitaire en ce qui concerne la paratuberculose.
The harmonised animal health conditions for trade in bovine animals laid down in Directive 64/432/EEC do not provide for any health requirements for paratuberculosis.

est responsable du respect quotidien des conditions de police sanitaire fixées par le présent règlement et par la législation de l’Union relative au bien-être des animaux au cours du transport.
shall be responsible for the day to day compliance with the animal health requirements of this Regulation and of Union legislation on welfare of animals during transport.

Les conditions de police sanitaire harmonisées fixées dans la directive 64/432/CEE pour les échanges de bovins ne prévoient aucune prescription sanitaire en ce qui concerne la paratuberculose.
The harmonised animal health conditions for trade in bovine animals laid down in Directive 64/432/EEC do not foresee any health requirements for paratuberculosis.

Étant donné que les conditions de police sanitaire fixées par le présent règlement sont plus strictes que celles fixées par la décision 2005/760/CE, il convient d’abroger cette dernière.
As a result of the more stringent animal health conditions laid down in this Regulation, Decision 2005/760/EC should be repealed.

2. Après réception de la demande visée au paragraphe 1, l'autorité compétente effectue les contrôles nécessaires afin de s'assurer du respect des conditions de police sanitaire fixées par le présent règlement.
2. Following receipt of the application referred to in paragraph 1, the competent authority shall carry out all the necessary checks on compliance with the animal health requirements laid down in this Regulation.

1. À compter du 1er janvier 2005, les règles de police sanitaire fixées dans la directive 72/462/CEE ne continuent de s'appliquer qu'à l'importation d'animaux vivants.
1. As from 1 January 2005, the animal health rules laid down in Directive 72/462/EEC shall continue to apply only to the import of live animals.

2. Les produits d'origine animale doivent être obtenus à partir d'animaux répondant aux conditions de police sanitaire fixées par la législation communautaire pertinente.
2. Products of animal origin must be obtained from animals which fulfil the animal health conditions laid down by the relevant Community legislation.

1. À compter de la date visée à l'article 14, paragraphe 1, les règles de police sanitaire fixées par les directives énumérées à l'annexe V ne sont plus applicables.
1. As from the date referred to in Article 14(1), the animal health rules laid down by the Directives listed in Annex V shall no longer apply.