Traduction de «police que vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dites à la police si vous avez besoin de soins médicaux urgents.
Tell the police if you are in need of urgent medical care.

Veuillez dire à la police si vous avez besoin de tels soins.
Please let the police know if you are in need of such assistance.

Si vous ne parlez pas ou ne comprenez pas la langue de la police ou d’autres autorités compétentes, vous avez le droit d’être assisté d’un interprète gratuitement.
If you do not speak or understand the language spoken by the police or other competent authorities, you have the right to be assisted by an interpreter, free of charge.

- Vous avez le droit de savoir pourquoi on vous soupçonne d'avoir commis une infraction immédiatement après votre arrestation, même si la police ne vous interroge pas.
- You have the right to know why you are suspected of having committed a criminal offence immediately after deprivation of liberty, even if the police do not question you.

- Si vous n'avez pas les moyens de recourir aux services d'un avocat, la police doit vous fournir des informations sur l'aide juridictionnelle gratuite ou partiellement gratuite.
- If you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free or partially free legal assistance.

- Vous avez le droit de parler à un avocat avant que la police ne commence à vous interroger.
- You have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.

Vous avez soulevé beaucoup d'enjeux importants — les jeunes à risque, les ressources pour la police — et vous avez particulièrement souligné la nécessité de meilleur communication entre la police et les divers niveaux de gouvernement.
You've raised a lot of important issues—youth at risk, the resources for police—and took particular note of the need to better deal with communication between police and the different levels of government.

Vous avez donc plus de 70 ans, vous recevez une lettre de votre compagnie d'assurance qui vous dit que vous êtes l'heureux gagnant de la police que vous avez payée alors que vous travailliez il y a 20 ans de cela.
You are over 70 years old, you receive your letter from your mutual company and you are the lucky winner of the policy that you have that you paid for when you were working some 20 years ago.

Vous dites que les services de police que vous avez obtenus sous contrat sont précis et plutôt spécialisés.
You said that the police services for which you have contracted are specific and quite narrow.