Traduction de «police pour combattre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

combattre le feu | combattre l'incendie
fight fire | combat the fire

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
line-drawing font

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police
police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du fait qu'il ne parle pas avec les provinces de bonifier et de regarnir le fonds de recrutement de policiers, le gouvernement ne sape-t-il pas la capacité actuelle de la police de combattre la cybercriminalité?
By not sitting down with the provinces to discuss extending and replenishing the police recruitment fund, is the government undermining the current capacity of the police to fight cybercrime?

Je crois que la plupart des députés conviendront que c’est une importante mesure législative et un important moyen, pour les agents de police, de combattre les activités du crime organisé qui visent les membres les plus vulnérables de notre société, les enfants.
I think most of us in the House will agree that this is important legislation and an important tool for law enforcement officers to combat the criminal activities that are taking place by organized criminals who are preying upon our most vulnerable, the children of our society.

33. s'inquiète des cas qui ont été dénoncés de mauvais traitements par la police; demande que des efforts constants soient déployés pour former, professionnaliser et dépolitiser le personnel de la police; estime qu'un mécanisme indépendant de surveillance des agences chargées de faire respecter la loi est nécessaire pour combattre l'impunité et assurer le caractère démocratique et responsable des services de police;
33. Is concerned about cases of ill-treatment by the police; calls for continued training, professionalisation and depoliticisation of police personnel; believes that an independent oversight mechanism for law-enforcement agencies is needed to combat impunity and ensure democratic and accountable police services;

34. s'inquiète des cas qui ont été dénoncés de mauvais traitements par la police; demande que des efforts constants soient déployés pour former, professionnaliser et dépolitiser le personnel de la police; estime qu'un mécanisme indépendant de surveillance des agences chargées de faire respecter la loi est nécessaire pour combattre l'impunité et assurer le caractère démocratique et responsable des services de police;
34. Is concerned about cases of ill-treatment by the police; calls for continued training, professionalisation and depoliticisation of police personnel; believes that an independent oversight mechanism for law-enforcement agencies is needed to combat impunity and ensure democratic and accountable police services;

Enfin, j’applaudis la proposition visant à mettre à la disposition de la police une base de données européenne d’images pédopornographiques avec un lien en temps réel vers les rapports des numéros d’urgence, l’objectif étant de donner à la police les meilleurs outils possibles pour combattre ces comportements anormaux.
Finally, I applaud the proposal to make a European child pornography images database with a real-time link to hotline reports available to the police, so that they have the best possible tools at their disposal to combat such aberrant behaviour.

C'est là où nous avons besoin de l'intervention de la police pour combattre le crime organisé.
Those harder issues are where we need the support of our police officers in dealing with organized crime.

Dans ce cas, peu importe que les locaux abritent une ou plusieurs prostituées (1750) En Australie-Occidentale, la Prostitution Act de 2000 a conféré des pouvoirs accrus à la police pour combattre la prostitution infantile ainsi que les travailleurs du sexe qui arpentent les rues.
And it does not matter, for these offences, whether those premises are kept or occupied for prostitution by one person or by more than one person (1750) In Western Australia, the Prostitution Act of 2000 gave police increased power to combat child prostitution and also to combat street sex workers and their clients.

M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, je me souviens bien que mes collègues d'en face ont insisté à la Chambre pour que nous donnions plus de pouvoirs à la police pour combattre les motards et le crime organisé.
Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, I remember well that colleagues opposite insisted in the House that we give more powers to the RCMP to fight biker gangs and organized crime.

7. demande instamment l'instauration d'une meilleure coopération entre les organes de la police locale et de la police internationale de manière à combattre de manière plus efficace la criminalité organisée opérant dans la région;
7. Urges a better cooperation between local police and international police bodies so as to counter more effectively the organised crime operating in the region;

- (DE) Monsieur le Président, en ce qui concerne le Collège européen de police je tiens à attirer votre attention sur le fait qu’il s’agira principalement de combattre la criminalité dans les villes.
– (DE) Mr President, in connection with the European Police College, I would point out that what is particularly important is to combat crime in the cities.