Vertaling van "police ne commence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]
Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]
rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

commencement de la formation de fendillement | commencement de la formation de fissure | initiation au déchirement
tear initiation

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
line-drawing font

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

directeur de police adjoint [ directrice de police adjointe | chef de police adjoint | chef de police adjointe | adjoint au chef de police | adjointe au chef de police ]
deputy chief of police [ deputy police chief ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La police avait commencé à avoir beaucoup plus recours aux opérations fondées sur le renseignement, surtout à la lumière de l'affaire Dear et Bowery en 2004, qui a été un événement marquant dans l'histoire de la police au Royaume- Uni, et aussi en lien de plus en plus étroit avec MI5, le service du renseignement britannique.
The police began making far more use of intelligence-led operations — especially in light of the 2004 Dear and Bowery case, which was a watershed for U.K. policing — also interlinking more closely with MI5, the U.K. intelligence service.

Dans le cas des mégaprocès, ces affaires vastes et complexes, les services de police doivent commencer dès le début à gérer leurs responsabilités en matière de divulgation, en nommant un agent de divulgation qui se consacre entièrement au rassemblement des notes de police pendant que l'enquête se poursuit.
In these mega-cases, these large, complex cases, they must start from day one to manage their disclosure responsibilities. That is done by assigning a disclosure officer who is completely dedicated to the task of gathering the police notes as the investigation goes along.

La police a commencé à mettre des gens sous les verrous (et il s'agit souvent de passants qui ne participaient aucunement aux manifestations).
Police have started grabbing people (often non-protesting bypassers) and throwing them behind bars.

- Vous avez le droit de parler à un avocat avant que la police ne commence à vous interroger.
- You have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.

En ce qui concerne la gestion des frontières , le Monténégro a commencé à mettre en œuvre la stratégie intégrée de gestion des frontières et le plan d’action et à renforcer la coopération entre la police des frontières et les services douaniers.
Regarding border management , Montenegro has started to implement the integrated border management strategy and the action plan and to strengthen the cooperation between the border police and customs services.

Des témoins nous ont dit que, lorsque la police a commencé à alerter la population à propos des problèmes de criminalité qu'elle prévoyait en raison des activités de gangs, ces activités n'existaient pas dans certaines provinces.
We heard witnesses say that in the time that police were beginning to alert the population about the crime problem envisioned through gang activity, there were provinces that did not have this activity.

Créé en 1995, l' Office européen de police (Europol) a commencé ses activités en 1999 et est devenu une agence de l'UE en janvier 2010[62]. Son objectif est d'aider les États membres à prévenir et à combattre la criminalité organisée, le terrorisme et les autres formes graves de criminalité affectant deux États membres ou plus.
Established in 1995, the European Police Office (Europol) began operation in 1999 and became an EU agency in January 2010.[62] Its objective is to support Member States in preventing and combating organised crime, terrorism and other forms of serious crime affecting two or more Member States.

La direction de la police des frontières relevant du ministère de l'intérieur n'a commencé à fonctionner en tant qu'unité autonome de la police qu'en juillet 2002, tandis que la police des frontières opère toujours dans le cadre des forces générales de police au niveau régional.
The Border Directorate of the Ministry of Interior started to function as a separate unit of the Police only in July 2002, while the border police are still operating as part of the general police at the regional level.

La Croatie a consenti des efforts pour aligner sa législation sur l'acquis dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et a commencé à progresser dans l'application des réformes dans des institutions telles que la police, la police des frontières et le service de renseignement financier.
Croatia has made efforts to align its legislation with the acquis in the field of justice and home affairs and has started to make progress with the implementation of reforms in institutions such as the police, the border police and the financial intelligence unit.

À la suite de l'affaire de Mme Unetelle qui s'est déroulée il y a plusieurs années à Toronto et d'autres changements touchant l'orientation des services de police en général, la police a commencé à diffuser rapidement de l'information auprès de la population.
As a result of the Jane Doe case years ago in Toronto and other changes in philosophy more broadly in policing, police quickly put out public information now.