Vertaling van "police nationale spécialisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
police [ national police ]

agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)
criminal police officer of the national police or national gendarmerie

Direction générale de la police | Direction générale de la police nationale
General Directorate for the Police

Ecole nationale supérieure des officiers de la police nationale | ENSOPN [Abbr.]
Higher National Police Officers' Academy

directeur de la Police nationale
National Police Commissioner

officier de police judiciaire de la police nationale
criminal police officer of the national police

El Salvador : La Police nationale civile (PNC)
El Salvador: the National Civilian Police (NCP)

Police nationale afghane
Afghan National Police

Police nationale civile
National Civil Police [ PNC | Policía Nacional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet, plus précisément, la création et la gestion, au niveau international, d'une bibliothèque centrale numérique des images de pornographie enfantine (à laquelle les unités de police nationale spécialisées auraient accès par Internet, moyennant la mise en place des conditions et restrictions nécessaires en matière d'accès et de protection de la vie privée) faciliteraient la recherche des victimes et des coupables, contribueraient à qualifier les infractions et à former des officiers de police spécialisés [64].
In the specific field of combating child pornography on the Internet, the creation and maintenance of a digital Central Library of child pornography images at an international level (to be made available on the Internet for specialised law enforcement units at national level, with the necessary conditions and limitations as regards access and protection of privacy) would aid the search for victims and perpetrators, help determine the nature of offences and train specialised police officers. [64]

Il ressort des entretiens que j'ai eus avec les forces de police municipales, la GRC, les forces de police provinciales et les membres des forces armées que l'une des principales préoccupations est l'absence d'une force de police nationale spécialisée dans la lutte contre le crime organisé.
I have talked to municipal police, the RCMP, provincial police forces and people in our armed forces. One of the great concerns they have is that we do not have a national police force dedicated to organized crime.

Le Bloc appuierait-il l'idée de créer une force de police nationale spécialisée dans la lutte contre le crime organisé aux niveaux municipal, provincial et fédéral afin d'essayer d'aller au fond de ce grave problème?
Would the Bloc support looking at setting up a national force dedicated only to organized crime? It would work at the municipal level, the provincial level and the federal level to get to the bottom of what is happening in the country on this very serious problem of organized crime.

L'initiative vise aussi à renforcer la capacité des unités spécialisées de la Police nationale congolaise dans la lutte contre les violences faites aux filles et aux femmes à Kinshasa, au Bandundu et au Maniema.
The initiative also aims to increase the capacity of the units in the Congolese national police force specialised in combatting violence against young girls and women in Kinshasa, Bandundu and Maniema.

35. invite la Commission à rendre plus efficaces et plus proactives les enquêtes financières comme un moyen clé de réduire la pression sur les victimes de la traite des êtres humains en tant que principaux témoins dans les procès contre les trafiquants; invite aussi la Commission à consacrer des formations spécialisées améliorées et des ressources suffisantes aux agences de l'Union chargées de lutter contre la traite des êtres humains, y compris la coopération transfrontalière et la coopération au-delà des frontières; rappelle à la Commission que ces actions nécessitent une approche globale, promouvant la coopération multidisciplinaire au niveau local, national et transnational et encourageant les États membres à mettre en place, entre autres, des unités de renseignement au sein de la police nationale et à stimuler la coopération entre les autorités administratives et les autorités répressives;
35. Calls on the Commission to develop a system of more efficient and proactive financial investigation, as a key means of reducing the pressure on victims of human trafficking as the main witnesses when traffickers are brought to trial; also calls on the Commission to dedicate improved specialised training and sufficient resources to the EU agencies fighting against human trafficking, including crossborder cooperation and cooperation beyond borders; reminds the Commission that these actions require a holistic approach, promoting multidisciplinary cooperation at local, national and transnational level and encouraging Member States to set up, inter alia, dedicated national police intelligence units and to stimulate cooperation between administrative and law enforcement authorities;

Elle est aussi responsable d'évaluer et d'identifier les normes de formation ainsi que les besoins de la police nationale d'Haïti, de fournir une assistance spécialisée durant les évacuations et les désastres, comme les tremblements de terre, les inondations et les ouragans, ainsi que d'assurer la sécurité durant les élections.
They are also responsible for assessing and identifying current training standards and needs of the Haitian National Police, providing specialized assistance during evacuations and disasters such as earthquakes, flooding, hurricanes, as well as security during elections.

11. estime que la coordination au sein de l'Union européenne devrait être renforcée et améliorée en tout premier lieu entre les acteurs civils et militaires mais également entre les autorités judiciaires et les autres autorités compétentes en matière de prévention, de lutte et de sanction en ce qui concerne les attaques dirigées contre les systèmes informatiques, y compris la police et les autres autorités répressives nationales, ainsi que les agences spécialisées au niveau européen comme Eurojust, Europol et l'ENISA;
11. Believes that coordination within the EU should be strengthened and enhanced first and foremost between civilian and military actors and also the judicial and other competent authorities in preventing, combating and penalising attacks against information systems, including the police and other law enforcement authorities from the Member States, as well as specialised agencies at European level, such as Eurojust, Europol and ENISA;

Outre le travail d'Europol dans ce domaine, il est clair qu'une coopération directe doit être encouragée par les polices nationales et que l'organisation interne pourrait être améliorée, en créant, par exemple, des unités spécialisées chargées de la traite.
Apart from the work of Europol in this area, it is clear that direct co-operation must be encouraged by national police forces and that internal organisation could be improved, for instance by the setting up of specialised units dealing with trafficking.