On nous a posé deux questions qui, fondamentalement, reviennent à savoir si le projet de loi s'appliquera aux militaires et si c'est la GRC ou la police militaire qui s'occupera de prendre et de conserver les échantillons d'ADN.
We were asked two questions which basically amount to whether Bill C-3 will apply to military members and whether it will be the RCMP or the military police who will deal with the taking and conserving of the DNA samples.