Vertaling van "police menées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]
EUPOL RD Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

police [ police nationale ]
police [ national police ]

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

directeur de police adjoint [ directrice de police adjointe | chef de police adjoint | chef de police adjointe | adjoint au chef de police | adjointe au chef de police ]
deputy chief of police [ deputy police chief ]

chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police
police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir la section intitulée Assurer la sécurité de l'Europe pour l'action relative à la coopération entre les missions de police menées dans le cadre de la PSDC et Europol |
See section Ensuring the security of Europe for relevant action on cooperation between the ESDP police mission and Europol |

En outre, le SEAE et la Commission ont élaboré un document conjoint sur le renforcement des liens entre les acteurs associés à la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et ceux qui œuvrent dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice (JAI), et notamment sur les possibilités de coopération entre les missions de police menées dans le cadre de la PSDC et Europol.
Furthermore, the EEAS and the Commission developed a Joint Paper on enhancing ties between the Common Security and Defence Policy (CSDP) and Freedom, Security and Justice (JHA) actors; including possibilities for cooperation between the CSDP police missions and Europol.

Communication relative au statut de la coopération entre les missions de police menées dans le cadre de la PSDC et Europol | Commission | 2011 |
Communication on the status of cooperation between the ESDP police mission and Europol | Commission | 2011 |

Là où nous avons commis une erreur, selon moi, c'est d'avoir prévu que, tout d'abord, le Bureau d'enquête indépendant mène son enquête, ensuite, le Bureau du commissaire aux plaintes contre la police mène son enquête, puis, enfin, le service de police mène sa propre enquête à l'interne.
Where I think we've gone wrong is that first the Independent Investigations Office will conduct their investigation, then the Office of the Police Complaint Commissioner will conduct their investigation, and then the police service will do their own investigation internally.

à examiner s'il y a des obstacles à la coopération entre les missions de police menées dans le cadre de la PSDC et Europol et à formuler des propositions appropriées pour éliminer ces obstacles.
examine whether there are obstacles to cooperation between CSDP police missions and Europol and make appropriate proposals to eliminate such obstacles.

Europol et Eurojust devraient développer leur travail avec les pays tiers, notamment en forgeant des liens plus étroits avec les régions et pays voisins de l'Union; Europol devrait coopérer plus étroitement avec les missions de police menées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et contribuer à promouvoir des normes et des bonnes pratiques pour la coopération européenne en matière répressive en dehors de l'Union.
Europol and Eurojust should expand their work with third countries especially by forging closer links with the regions and countries neighbouring the Union. Europol should work more closely with Common Security and Defence Policy (CSDP) police missions and help promote standards and good practice for European law enforcement cooperation in countries outside the Union.

Au niveau de sa structure, une mission de police menée par l'UE pour assurer la relève du GIP devrait, à l'instar d'une opération de gestion de crise, comporter une chaîne de commandement unifiée de l'UE, dirigée par un commissaire de police, sous l'autorité du Secrétaire général/Haut Représentant et sous la direction politique et stratégique du Comité politique et de sécurité.
The structure of an EU police follow-on mission would have to include a unified EU chain of command, as a crisis management operation, with a Police Commissioner under the Secretary-General/High Representative, and with the Political and Security Committee providing the political control and strategic direction.

Afin de respecter le délai imparti pour le déploiement, les États membres et l'UE renforceront encore, le cas échéant, la capacité à contribuer, avec le degré d'expertise voulu, à la constitution d'une équipe préparatoire conduite par l'organisation chef de file, ainsi que, le moment venu, à déployer des équipes préparatoires composées d'experts confirmés de la police chargés d'évaluer les risques que comporte la définition, la programmation et la mise en place d'une mission de police menée par l'UE.
In order to reach the deployment time target, Member States and the EU will further strengthen, as appropriate, the capacity to contribute with the required expertise to an advance team headed by the international lead organisation - as well as, in due course, deploy EU advance teams of experienced police experts in charge of assessing the risks of, defining, planning and establishing an EU-led police mission.

Le Conseil est convenu de transmettre officiellement à l'Union de l'Europe occidentale un document sur les aspects policiers de la gestion des crises qui résume les résultats des discussions au sein du Conseil sur le rôle que l'UE peut jouer dans les actions de surveillance de la police et de formation de la police menées dans un cadre global de gestion des crises.
The Council agreed to formally transmit to the Western European Union a document on "Police aspects of Crisis Management" summarising the results of discussions within the Council on the role the EU can play in both police monitoring and police training activity conducted as part of a comprehensive crisis management framework.

L'UE pourra ainsi appuyer des opérations de police menées par l'ONU ou l'OSCE et conduire des actions autonomes menées par elle.
This will enable the EU to provide support to UN and OSCE-led police operations as well as conduct EU-led autonomous operations.