Sait-on par exemple que le système Schengen a engrangé plus de dix millions de fiches concernant près d'un million et demi de citoyens, qu'Europol voit ses compétences sans cesse élargies, centralise les informations provenant de différents services de police des quinze États membres, et ce, sous le seul contrôle d'une autorité dont ni les compétences ni les moyens ne sont mis à sa disposition pour lui permettre d'accomplir véritablement une autre tâche.
Are you aware, for instance, that the Schengen system has amassed over ten million files on almost one and a half million citizens, and that Europol, whose sphere of competence is being incessantly expanded, has a central database of information from the various police forces of the fifteen Member States, all this supervised only by an authority with neither the powers nor the resources available to it to enable it to carry out another task properly.
