Traduction de «police fédérale parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corps fédéral de protection des fontières | Police fédérale | Service de protection des frontières | service fédéral de protection des frontières
Federal Border Guard | Federal Police | BPOL [Abbr.]

inspecteur de la Police fédérale | inspectrice de la Police fédérale
Federal Police Inspector

Police fédérale [ Police du Canada ]
Dominion Police

chef de la Police fédérale
Chief of Federal Police

Police fédérale australienne
Australian Federal Police

Police fédérale [ OFP/PF ]
Federal Police [ FOP/FP ]

agent d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs [ agente d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs ]
Federal-Provincial Parks Conference, Executive Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons pas continuer à traiter avec d'autres organismes d'application des lois, que ceux-ci se trouvent aux États-Unis ou au Canada, qu'il s'agisse de la police provinciale, de la police fédérale, de la police d'État, des douanes, etc., parce que notre manque de ressources fait de nous la risée de tous et que le service de renseignements qui nous serait indispensable nous fait défaut.
We cannot continue to deal with other enforcement agencies, whether they be in the United States or Canada, whether they be provincial police, federal police, state police, customs or other people, because we're looked at to a large degree as a laughing stock because we don't have the resources and we don't have that intelligence to go along with it.

Elle n’est pas favorable à la réalisation d’une étude de faisabilité sur la création d’une police fédérale parce qu’elle soutient pleinement Europol dans l’exécution de son présent mandat et encourage les efforts actuels visant à préparer l’Office européen de police à relever les défis du futur.
The Commission does not favour undertaking a feasibility study on the creation of a Federal Police Force because it fully supports EUROPOL in the performance of its present mandate and backs the developments under way which are geared towards ensuring that EUROPOL is fit to meet future challenges.

La police fédérale et la police d'État ont concentré leurs enquêtes sur la prostitution forcée et la traite des personnes dans les villes hôtesses et autour de ces villes parce que les activités ne se concentrent pas dans un lieu, mais se répandent dans une région.
Federal and state police focused their investigative activities related to forced prostitution and human trafficking in and around the host cities because it is not just in one place. It is in the region.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre): Monsieur le Président, lorsque l'on parle de présence policière sur les réserves, il y a trois corps de police: Il y a le corps de police des Mohawks, qui est autorisé par la loi et contrôlé par les autorités authochtones; il y a la police provinciale qui a aussi juridiction, parce qu'on lui a transféré les anciens pouvoirs de la Gendarmerie royale, qui doit remplir ses fonctions sur ce territoire comme ailleurs; et le troisième, c'est la police fédérale, qui doit s'occuper de contrebande, et celle-ci fait présentement son travail.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister): Mr. Speaker, about the police presence on the reserves: there are three police forces. There is the Mohawk police force which is locally recognized and controlled by the aboriginal authorities.

Par exemple, une grande proportion de la population en Colombie-Britannique ne connaît pas d'autre police parce que la police fédérale est là au niveau municipal et également au niveau de la province.
For instance, a large portion of British Columbia has no police force other than the national force which provides service at both the municipal and provincial levels.

Au fil des ans, nous avons connu une concurrence entre les ressources pour la police contractuelle et les ressources pour la police fédérale parce que nous manquions d'effectifs des deux côtés.
Over the years, we had been using our contract policing resources and our federal policing resources to balance one another because we did not have the full complement on either side.