Traduction de «police fournit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

service à la production [ service fournit aux producteurs ]
producer service

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

groupe qui fournit des moyens de production
media-resource group

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, dès qu'un service de police fournit une autre identité à quelqu'un, je dirais qu'il a commencé une enquête.
In my view, as soon as a police force provides an identity for someone, they have started the investigation.

Il peut même y avoir une certaine redondance quand la police fournit les mêmes informations que le juge à l'étape numéro trois que le Service correctionnel à l'étape numéro 5.
You may even have some redundancy, where the police end up providing the same information as the judge in step three or the Crown as the CSC in step five.

Celui que j'ai sous les yeux est de Laura Dawson, une consultante d'Ottawa et parle seulement de chiffres estimatifs, car la police fournit seulement des estimations.
The one I am looking at here is from Laura Dawson, a consultant who works out of Ottawa, and only deal with estimates, and law enforcement will only provide estimates.

Le Collège européen de police (CEPOL) est une agence importante dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, qui fournit des formations en matière de répression et qui réunit les responsables des services de police des États membres afin de favoriser la coopération transfrontalière des forces de l'ordre à l'échelle de l'Union.
The European Police College (CEPOL) is an important Agency in the Justice and Home Affairs field, providing law enforcement training and bringing together national police officers from around Europe to encourage cross-border law enforcement cooperation in the Union.

20. relève les travaux complémentaires effectués par la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) qui fournit des formations afin de renforcer le secteur de la sécurité dans les pays limitrophes et assure la coordination avec la mission de formation de l'Union au Mali via un officier de liaison à Bamako; invite la VP/HR à présenter des options pour fournir un soutien similaire pour la réforme du secteur de la sécurité au sens plus large au Mali (y compris la police, la garde nationale, la gendarmerie et le secteur de la justice), entre autres en évaluant si cela pourrait se faire en élargissant le mandat de la mission de formation de l'Union au Mali ou de l'EUCAP Sahel Niger, ou en créant une nouvelle mission de PSDC dédiée à la réforme plus large du secteur de la sécurité civile;
20. Notes the complementary work of EUCAP Sahel Niger in providing training to strengthen the security sector in neighbouring countries and in coordinating with EUTM Mali through a liaison officer in Bamako; calls on the VP/HR to set out options for providing similar support for the reform of the broader security sector in Mali (including police, national guard, gendarmerie and the justice sector), inter alia by assessing whether this could be done through an extension of the mandate of EUTM Mali or EUCAP Sahel Niger, or through the creation of a new CSDP Mission dedicated to the broader reform of the civilian security sector;

Par ailleurs, lorsque des femmes et des filles autochtones subissent des mauvais traitements aux mains de la police ou lorsque la police ne leur fournit pas une protection adéquate, elles ne disposent pas de recours suffisants.
Accordingly, when indigenous women and girls experience abuse at the hands of the police or when the police fail to provide adequate protection, women and girls end up having limited recourse.

H. considérant que la descente de police du 5 novembre 2012 dans les bureaux de la Counselling Services Unit (CSU – unité des services de conseil), une clinique médicale agréée qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et de la torture, et la détention de trois membres du personnel sans accusations formelles, sont alarmantes;
H. whereas the 5 November 2012 raid by police on the office of the Zimbabwean Counselling Services Unit (CSU), a registered medical clinic which provides medical and counselling services to victims of organised violence and torture, and the detention of three staff members without formal charges, gives cause for alarm;

Ce faisant, il fournit des conseils pratiques tant à la police civile palestinienne qu’aux personnes chargées des questions de police au sein de l’Autorité palestinienne.
In so doing, he provides practical advice both to the Palestinian Civil Police and to those in charge of police matters within the Palestinian Authority.

En dépit des affirmations répétées du gouvernement, le Centre d'information de la police canadienne (CIPC) ne fournit pas aux services de police des renseignements adéquats et des avis concernant la libération des délinquants sexuels ou leur retour dans la communauté.
Despite persistent government claims to the contrary, the Canadian Police Information Centre (CPIC) does not provide police agencies with adequate information and notification concerning the release or arrival of sex offenders into their communities.