Sur le plan organisationnel, on conçoit bien que cette coexistence de corps de police distincts complique la coopération, notamment lorsqu'il s'agit de partager des informations.
From an organisational perspective, it is understandable that the co-existence of several separate police corporations complicates co-operation, including the sharing of information.