Vertaling van "police diront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
line-drawing font

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensic officer | forensic science officer | crime scene investigator | criminal investigator

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

police de la circulation | police de la route | police routière
traffic control police

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup au sein de notre collectivité du renseignement et de la police diront : « Non, nous ne faisons pas de profilage racial, nous examinons les faits et les statistiques.
There are many in our intelligence community and among police officers who will say, “No, we are not racial profiling, we are looking at the facts and statistics.

À Vancouver, si vous en parlez à la Commission de police de Vancouver, à la police de Vancouver, à l'Agence de lutte contre le crime organisé, à la GRC, ils vous diront tous que la disparition de la police portuaire est une bonne chose.
In Vancouver, if you talk now to the Vancouver Police Board, to the Vancouver police, to the Organized Crime Agency, to the RCMP, they will say good riddance to ports police.

Ils vous diront que la fraude suppose une intention criminelle, et qu’il faut en apporter la preuve avant d’appeler la police.
They will say that fraud requires criminal intent, and we have to prove this, and then we need to call the police.

Mais comme de nombreux supporteurs des Glasgow Rangers en Écosse vous le diront, la présence des forces de police lors des rencontres internationales doit être amicale et discrète plutôt qu’hostile et excessive.
But, as many Rangers fans from Glasgow in Scotland will tell you, policing at international fixtures needs to be friendly and sensible, rather than hostile and over the top.

L'application de la loi continue à relever de la police locale [.] et tous les agents de police vous le diront, la manière dont on qualifie une infraction est une question de jugement, c'est une décision qui est laissée à leur discrétion.
The enforcement continues to be a local police issue.and every police officer will tell you there is some discretion and judgment-call in how you characterize an offence.

Parlez à des avocats ou à des policiers, ils vous diront que même si nos tribunaux ou services de police étaient parfaitement efficaces, ou si nos lois étaient absolument parfaites, il est incroyablement plus difficile de faire un travail de police efficace et de faire respecter la loi quand on n'a pas l'appui de la communauté visée.
If you talk to people in the legal profession or policing business, they would say that no matter how well your courts or police function or how brilliant your laws are, if you do not have support from the community being policed, it is incredibly more difficult to do effective policing and upholding of the law.

L'application de la loi relève encore des autorités policières locales [.] et tous les agents de police vous diront qu'ils jouissent d'une certaine discrétion lorsqu'ils doivent déterminer s'il y a eu infraction ou non.
The enforcement continues to be a local police issue.and every police officer will tell you there's some discretion and judgment-call in how you characterize an offence.