Vertaling van "police de la grande branche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

police de la grande branche
ordinary policy

polices d'assurance grande branche
ordinary insurance policies

assurance grande branche | grande branche | assurance vie grande branche
ordinary life insurance | ordinary branch

assurance grande branche [ assurance-vie grande branche | grande branche ]
ordinary life insurance [ ordinary branch ]

compagnie grande branche et branche populaire
combination company

regroupements par grandes branches | RGB [Abbr.]
main industrial groupings | MIG [Abbr.]

assurance grande branche
ordinary life assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PP3 (train à grande vitesse Sud: Madrid-Barcelone-Perpignan-Montpellier-Madrid-Vitoria-Dax): sur la branche méditerranéenne, les tronçons Lleida-Barcelone et Barcelone-Perpignan ont progressé conformément à leur calendrier respectif; sur la branche atlantique, la construction du tronçon Valladolid-Madrid a également bien avancé, tandis que le tronçon Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax était encore à l'étude.
PP3 (High-speed train south: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpelier Madrid-Vitoria-Dax): on the Mediterranean branch, the Lleida-Barcelona and Barcelona-Perpignan sections advanced in conformity with the respective schedules; on the Atlantic branch, the construction of the section Valladolid-Madrid also progressed well, while the section Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax was still under study.

Je donne ces chiffres pour vous donner une idée des services de police — un très grand service, quelques grands services; la plupart des services de police sont dans des petites villes ou des hameaux et arrivent à peine à suivre le coût et la charge de travail nécessaires pour maintenir l'ordre aujourd'hui.
I make these points that so that you understand the landscape — one very large, a few larger services and most are small town or hamlet police services barely keeping pace with the cost and workload in policing today.

Xstrata est un groupe de ressources naturelles qui compte les cinq grandes branches suivantes: i) une branche alliages qui recouvre les opérations concernant le ferrochrome et le vanadium et une branche consacrée aux métaux du groupe platine; ii) une branche charbon; iii) une branche cuivre; iv) une branche nickel; et v) une branche zinc-plomb.
Xstrata is a natural resources group, which comprises five major businesses: (i) an alloys business, comprising ferrochrome and vanadium operations and a platinum group metals business; (ii) a coal business; (iii) a copper business; (iv) a nickel business; (v) a zinc-lead business.

Le chef de police d'une grande ville est en désaccord avec les autres chefs de police de toutes les autres grandes villes.
There is a chief of police from a major city who disagrees with every other chief of police from every other major city.

Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; en outre, la hauteur des hébergements devrait être adaptée à l'architecture intérieure y compris, par exemple, plates-formes, grandes branches artificielles et structures pour grimper.
measured from the surface of the land division up to the inner part of the top of the terrarium; furthermore, the height of the enclosures should be adapted to the interior design including, e.g., shelves, large artificial branches, and structures for climbing

Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; la hauteur du compartiment devrait en outre être adaptée à sa structure intérieure, et par exemple comprendre des étagères et de grandes branches artificielles.
measured from the surface of the land division up to the inner part of the top of the terrarium; furthermore, the height of the enclosure should be adapted to the interior design including, e.g., shelves and large artificial branches

les numéros des polices d’assurance couvrant la circulation de ces véhicules pour les risques classés dans la branche 10 du point A de l’annexe de la directive 73/239/CEE, à l’exclusion de la responsabilité civile du transporteur, et lorsque la période de validité de la police a expiré, également la date à laquelle la couverture d’assurance prend fin.
the numbers of the insurance policies covering the use of those vehicles for the risks classified in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC, other than carrier’s liability and, where the period of validity of the policy has expired, the date of termination of the insurance cover.

Ce que je veux dire, c'est qu'à partir de son unité fondamentale, l'islam a suscité diverses réponses à son message originel qui se sont exprimées historiquement dans deux grandes branches, la branche chiite et la branche sunnite.
What I mean by this is that within its fundamental unity, Islam has elicited varying responses to its primal message, expressed historically as two main perspectives, the Shia and the Sunni.

Aux termes de l'article 105 de la Police Act de Grande-Bretagne, adoptée en 1997, le commissaire en chef de la Grande-Bretagne relève du premier ministre et ce dernier rend des comptes au Parlement d'une manière succincte et appropriée.
In section 105 of Britain's Police Act 1997, the chief commissioner must report to the Prime Minister and the Prime Minister must report to Parliament in a succinct and appropriate way.

2) i) les numéros des polices d'assurance couvrant la circulation de ces véhicules pour les risques classés dans la branche 10 du point A de l'annexe de la directive 73/239/CEE, à l'exclusion de la responsabilité civile du transporteur, et lorsque la période de validité de la police a expiré, également la date à laquelle la couverture d'assurance prend fin.
2 (i) the numbers of the insurance policies covering the use of those vehicles for the risks classified in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC, other than carrier's liability, and where the period of validity of the policy has expired, also the date of termination of the insurance cover.