Vertaling van "police aura désormais " (Frans → Engels) :

Ce projet de loi n'aura aucune incidence sur les pouvoirs relatifs au renseignement, mais il va changer la situation de ces 350 personnes qui seront désormais exposées à une ingérence plus soutenue de la part de la police.
This bill will not affect the intelligence powers at all, but it will affect the status of those 350 individuals, who are liable now to face deeper police intrusion.

Si ces empreintes correspondent à celles qui ont été prélevées sur le lieu de l'infraction, la police aura désormais des motifs raisonnables de croire que j'ai commis l'infraction et elle pourra donc m'arrêter.
If those fingerprints then match those at a scene, it will now give the police reasonable grounds to believe I've committed the offence; therefore they can now arrest me.