Vertaling van "police and border " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

border | border une voile | border les voiles
haul aft | trim the sails in | flat in

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
line-drawing font

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

police de la circulation | police de la route | police routière
traffic control police

border collie | border colley
Border collie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En octobre 2009, le Service de police de Windsor a eu la chance unique de prendre part au projet pilote BEST, Border Enforcement Security Task Force.
In October 2009, the Windsor Police Service was provided a unique opportunity to enter a pilot project known as BEST, Border Enforcement Security Task Force.

Si nous découvrions que la folie de la vitesse s'était emparée des conducteurs sur la 416 et qu'il y avait 9 000 de ces chauffards alors que nous ne le savions pas hier, la première chose que nous ferions, ce serait de border la route d'agents de la police en vue de dissuader les amateurs de vitesse et les arrêter pour que les gens se sentent en sécurité.
If we found out there was a rash of new speeders on the 416 and there were 9,000 that we did not know were there yesterday, the first thing we would do is flood the highway with law enforcement to provide deterrence and stop the speeders in order to make people feel safer.

— vu les travaux du séminaire intitulé "Police and Border Security", cofinancé par le programme OISIN, qui s'est tenu en Autriche sous le patronage des ministères de l'Intérieur autrichien, belge et finlandais, et le rapport final du 10 septembre 2002 qui en a résulté,
– having regard to the activities of the Workshop on Police and Border Security, co-financed through the OISIN Programme, which was held in Austria under the aegis of the Interior Ministries of Austria, Belgium and Finland, and to the subsequent final report dated 10 September 2002 ,

– vu les travaux du séminaire intitulé "Police and Border Security", cofinancé par le programme OISIN, qui s'est tenu en Autriche sous le patronage des ministères de l'Intérieur autrichien, belge et finlandais, et le rapport final du 10 septembre 2000 qui en a résulté,
- having regard to the activities of the Workshop on Police and Border Security, co‑financed through the OISIN Programme, which was held in Austria under the aegis of the Interior Ministries of Austria, Belgium and Finland, and to the subsequent final report dated 10 September 2002,

[30] Voir "Workshop Police and Border Security" organisé à Neusiedl/See (Autriche) les 10 et 11 janvier 2002. et financé par le programme OISIN
[30] See Police and Border Security Workshop organised at Neusiedl/See, Austria, on 10 and 11 January 2002, and financed by the OISIN programme.

Ils comprenaient des représentants de Project Guardian, du Bureau consultatif pour les services aux victimes d'actes criminels, de Beyond Borders, de l'Alliance évangélique du Canada, de la Coalition de l'action pour la famille au Canada et du service de police de Toronto.
They included representatives from: Project Guardian, the Office for Victims of Crime, Beyond Borders, the Evangelical Fellowship of Canada, the Canada Family Action Coalition and the Toronto Police Service.

Nous recevons ce matin le deuxième groupe de témoins, comprenant, de la Société Radio-Canada, Edith Cody-Rice, premier conseiller juridique; du Bureau pour les victimes d'actes criminels, Scott Newark, vice-président et conseiller spécial; de Beyond Borders, David Matas et Normand Boudreau, qui sont tous les deux membres du conseil d'administration; et du Service de police de Toronto, le sergent-détective Paul Gillespie.
We have for the second panel this morning, from the Canadian Broadcasting Corporation, Edith Cody-Rice, senior legal counsel; from the Office for Victims of Crime, Scott Newark, vice-chair and special counsel; from Beyond Borders, David Matas and Normand Boudreau, both of whom are members of the board of directors; and from the Toronto Police Service, Paul Gillespie, detective sergeant.

Cela étant, nous participons depuis plusieurs années à divers arrangements bilatéraux avec des agences américaines, notamment le Groupe consultatif bilatéral de lutte contre le terrorisme, le North East Border Regional Terrorism Taskforce, le projet Northstar, les équipes intégrées de la police des frontières et le Forum canado-américain sur la criminalité transfrontalière, pour n'en citer que quelques exemples.
With that in mind, we have been participating in a variety of bilateral arrangements with American agencies for several years, for example, the Bilateral Consultative Group on Counterterrorism, the North East Border Regional Terrorism Taskforce, Project Northstar, Integrated Border Enforcement Teams and the Canada-U.S.