Traduction de «polarisées ou diamétralement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum
anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave

onde à polarisation elliptique à droite | onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement dextrorsum | onde polarisée dextrorsum | onde polarisée elliptiquement
clockwise polarised wave | clockwise polarized wave | right-hand polarised wave | right-hand polarized wave

onde polarisée circulairement sinistrorsum [ onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée sinistrorsum | onde à polarisation lévogyre | onde polarisée senestrorsum ]
left-hand polarized wave [ anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand anti-clockwise elliptically polarized wave | left-hand anti-clockwise circularly polarized wave ]

onde polarisée circulairement dextrorsum [ onde polarisée dextrorsum | onde à polarisation elliptique à droite | onde polarisée elliptiquement dextrorsum ]
right-hand polarized wave [ clockwise polarized wave | right-hand polarised wave | clockwise polarised wave ]

onde à polarisation linéaire | onde à polarisation monoplanaire | onde à polarisation rectiligne | onde électromagnétique polarisée rectilignement | onde polarisée rectilignement
linearly polarized wave | plane polarized wave

onde électromagnétique polarisée circulairement [ onde polarisée circulairement ]
circularly polarized wave

onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée elliptiquement
elliptically polarized wave

onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum | onde polarisée circulairement dextrorsum
right-hand polarized wave | clockwise polarized wave

onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée circulairement sinistrorsum
left-hand polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personnellement, j'y vois un conflit d'intérêts et le ministère ne peut correctement s'acquitter de sa mission parce qu'il a, en son sein, des opérations polarisées ou diamétralement opposées.
I see this as actually a natural conflict of interest, and the department can't work properly because of these polarized or diametrically different operations within it.