Vertaling van "poissons-tête de serpent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poissons-tête de serpent | FSN [Abbr.]
murruls | snakeheads | FSN [Abbr.]

poissons tête de serpent
murruls | snakeheads

têtes de serpent
Snakeheads

ongle hippocratique [ ongle en verre de montre | ongle en griffe | ongle en bec de perroquet | ongle en tête de serpent ]
hippocratic nail [ clubbed nail | clubbing of the nails ]

barbotte [ poisson-chat noir | barbotte brune | poisson-chat commun | poisson-chat | silure nain | Tête-de-Taureau-brun ]
brown bullhead [ common catfish | horned pout | horn pout | bullhead | Sacramento cat | brown catfish | common bullhead ]

serpent à tête cuivrée
copperhead snake

saumon géant | taimen | poisson à grosse tête
taimen

poisson-chat à tête plate
flathead catfish [ Pylodictis olivaris ]

tête-filière plate alimentée par canal portemanteau | filière plate en forme de queue de poisson
coat hanger manifold die | coat-hanger manifold die

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cellules de la lignée cellulaire 2 d'alevins de crapet arlequin (Bluegill fry) (BF-2) ou de la lignée cellulaire 2 de gonades de truite arc-en-ciel (Rainbow trout gonad) (RTG-2) et des cellules de Epithelioma papulosum cyprini (EPC) ou de poisson tête de boule (Fathead minnow) (FHM) sont cultivées à une température comprise entre 20 et 30 °C dans un milieu approprié, en l'occurrence le milieu essentiel minimal de Eagle (MEM) ou une variante de celui-ci, additionné de sérum fœtal bovin à 10 % et d'antibiotiques à une concentration standard.
Bluegill fry cell line -2 (BF-2) or Rainbow trout gonad cell line - 2 (RTG-2) and either Epithelioma papulosum cyprini (EPC) or Fathead minnow (FHM) cells shall be grown at 20 to 30 °C in suitable medium, namely Eagle's Minimum essential medium (MEM) or modifications thereof, with a supplement of 10 % foetal bovine serum and antibiotics in standard concentrations.

Nous avons discuté en outre la dernière fois du poisson à tête de serpent du Nord.
Also, one of the discussions we got into last time was on the northern snakehead.

J'imagine que le poisson à tête de serpent du Nord servirait de nourriture à d'autres poissons, surtout lorsqu'il est petit, mais il s'agit d'un poisson d'eau douce de taille considérable.
I expect that northern snakehead would be food for other fish where they occur, especially when they're small, but they're a fair-sized freshwater fish.

Aussi, est-ce que la carpe asiatique et le poisson à tête de serpent du Nord — ce poisson est toute une saleté — ont des prédateurs connus, ou est-ce qu'il est trop tôt dans le cycle pour le savoir?
Also, do the Asian carp and the northern snakehead—that northern snakehead is a nasty piece of work—have predators that we know of, or is it too soon in the cycle for us to understand that?

Nous avons complété une évaluation de risque du poisson à tête de serpent.
We have a risk assessment that has been completed on the northern snakehead.

Les migrants économiques passant par des réseaux de traite exploités par des passeurs de clandestins dits « têtes de serpent » ont trouvé les 30 000 $ ou les 40 000 $ à remettre aux têtes de serpent. Je veux dire par là que c'est une activité très lucrative et rentable.
In actual fact, it is a city of five million people and has skyscrapers that compete with downtown Toronto's. The economic migrants being trafficked by illegal snakehead smugglers had the $30,000 or $40,000 to give the snakeheads, my point being that it is a very lucrative and profitable enterprise.

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,65 //
// EXTRA , A // 4 // GUTTED FISH WITH HEAD // 0.65 //

LIEUS NOIRS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,90 //
SAITHE // ALL CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // GUTTED FISH WITH HEAD // 0.90 //

// EXTRA , A // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE //
// EXTRA , A // 5 // GUTTED FISH WITH HEAD //

CABILLAUDS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 , // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,83 //
COD // ALL CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // GUTTED FISH WITH HEAD // 0.83 //