Traduction de «poissons également concernées » (Français → Anglais) :

Les TAC doivent être différenciés par zone, à la fois en ce qui concerne le chinchard et d’autres populations de poissons également concernées par la politique commune de la pêche.
TACs need to be differentiated by area, both in the case of horse mackerel, and in the case of other fish populations that are also covered by the common fisheries policy.

Cette proposition, qui intéresse le Portugal, tient également compte des caractéristiques spécifiques et des objectifs des flottes concernées, notamment de la flotte artisanale, dans le but d’assurer l’approvisionnement en poisson frais de qualité du grand public.
This proposal, which is of interest to Portugal, also takes into account the specific characteristics and purposes of the fleets involved, not least the artisanal fleet, with a view to supplying high quality fresh fish to the general public.

Mais cela implique également un meilleur échange d’informations entre les parties concernées, de manière à permettre la publication des listes noires recensant les navires de pêche et les navires de transport de poisson et à empêcher ces navires de réapparaître sur une liste blanche sous un nouveau pavillon.
But it also means better exchange of information between the parties concerned, so that blacklists of both fishing and fish transport vessels can be disseminated and the possibility of converting to a white list through reflagging can be avoided.

Ils sont également consultés par la Commission et par les États membres sur d'autres mesures qui portent sur les stocks de poissons dans la zone concernée.
They shall also be consulted by the Commission and by the Member States in respect of other measures that relate to fish stocks in the area concerned.