Vertaling van "poissons seront probablement " (Frans → Engels) :

Mais si le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches régit le traitement contre le pou du poisson, cela signifie que des pesticides ou une substance seront fort probablement utilisés et seront rejetés dans les eaux où vivent les poissons.
But if the issue of the treatment of sea lice is actually relevant for section 36(3) of the Fisheries Act, then in treating for sea lice, you're going to use pesticides, most likely, or a substance, and you will basically release that substance in water frequented by fish.

À l'avenir, les approvisionnements probablement limités en huile de poisson provoqueront une augmentation constante des prix, suite à quoi les produits seront réorientés vers une utilisation stratégique sur les marchés aquacoles, et cesseront d'être utilisés pour des régimes de croissance.
In future the likely limited supplies of fish oil will lead to steady increases in prices with the products being diverted to strategic use within the aquaculture markets, away from grow-out diets.

Le problème va probablement se résorber naturellement lorsque tous les poissons seront disparus et que les phoques mourront de faim.
Nature will probably look after the problem when every single fish is gone and the seals starve to death.

Plus de 90 % des autres poissons seront probablement touchés par l'AIS.
Over 90 per cent of the population will probably be affected by ISA.

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Baker voudra probablement aller dans les détails, mais dans l'ensemble, le problème par rapport aux changements semble relever du fait que les seuls poissons protégés en vertu de cette nouvelle disposition seront ceux d'une importance commerciale, récréative ou autochtone.
Senator Mitchell: Senator Baker will probably want to go into in more detail, but at a general level the problem about the change seems to be the only fish that will be protected under this new configuration will be fish that are of commercial, recreational or Aboriginal significance.