Vertaling van "poissons seraient gravement compromis " (Frans → Engels) :

Dans le cas contraire, nos armateurs seraient confrontés à un désavantage compétitif injuste et les objectifs de préservation et de gestion durable des ressources de poissons seraient gravement compromis.
If not, our ship owners will be put at an unfair competitive disadvantage, and the objectives of preservation and sustainable management of fisheries resources will be seriously compromised.

Les programmes d’inspection gouvernementaux seraient gravement sous-financés, de telle sorte que seule une très petite proportion des poissons d’élevage sont réellement inspectés.
Government inspection programs were also said to be severely under-funded, so that only a very small proportion of farmed fish are actually examined.

Les laborieux efforts de consolidation de ces dernières années seraient alors gravement compromis.
This would seriously jeopardise the strenuous efforts made towards consolidation over the past few years.