Traduction de «poissons pleinement exploités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation littorale pour les poissons
coastal farm for fish

Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention

Conseil des allocations aux entreprises d'exploitation du poisson de fond
Groundfish Enterprise Allocation Council

Guide des marchés d'exploitation des produits du poisson
Fish Product Export Market Opportunities Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 70 p. 100 des stocks de poissons marins du monde sont exploités pleinement ou intensivement, surexploités, épuisés ou en voie de reconstitution lente.
About 70% of the world's marine fish stocks are fully to heavily exploited, overexploited, depleted or slowly recovering.

E. considérant que 85 % des stocks halieutiques évalués sont pleinement exploités, surexploités ou épuisés et que la dépendance au poisson en tant que source de protéine animale dans les pays à faible revenu en pénurie alimentaire est d'au moins 20 %, selon «La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2010» de la FAO,
E. whereas 85 % of the world's assessed fish stocks are either fully exploited, overexploited or depleted, and whereas the dependency on fish as a source of animal protein in low-income food-deficit countries is at least 20 %, according to FAO's ‘The State of the World Fisheries and Aquaculture 2010’,

E. considérant que 85 % des stocks halieutiques évalués sont pleinement exploités, surexploités ou épuisés et que la dépendance au poisson en tant que source de protéine animale dans les pays à faible revenu en pénurie alimentaire est d'au moins 20 %, selon "La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2010" de la FAO,
E. whereas 85 % of the world’s assessed fish stocks are either fully exploited, overexploited or depleted, and whereas the dependency on fish as a source of animal protein in low-income food-deficit countries is at least 20 %, according to FAO’s ‘The State of the World Fisheries and Aquaculture 2010’,

Et concernant la prise en compte des meilleurs avis scientifiques disponibles sur les stocks de poissons, le groupe de travail 2010 de la FAO sur l’évaluation des petits pélagiques au large de l’Afrique nord-occidentale a conclu que les chinchards, maquereaux, sardines, sardinelles, anchois et bongas ont été ou pleinement exploités ou surexploités.
And on the point of taking into account the best available scientific advice on fish stocks, well, the 2010 FAO Northwest Africa Small Pelagic Fish Working Group concluded that horse mackerel, chub mackerel, sardinellas, sardines, anchovy and bonga were either fully or overexploited.

Les entreprises de l'UE seront en mesure d'acheter la totalité des quotas de poissons chiliens dans les stocks de poissons pleinement exploités ; elles disposeront également de droits d'accès gratuits aux ressources de la pêche sous-exploitées du Chili.
EU companies will be able to buy up Chilean fish quotas on fully exploited fish stocks; they will also have free access rights to Chile's under-exploited fisheries resources.

Selon les plus récentes estimations de la FAO, 75 p. 100 des stocks de poissons du monde sont soit pleinement exploités, surexploités ou épuisés.
According to the most recent estimates of the FAO, 75% of the world's fish stocks are either fully exploited, over-exploited or depleted.

Les stocks de poissons ronds et plats, représentant environ 35% des stocks soumis à des TAC (Totaux Admissibles et Captures), sont pleinement exploités voire surexploités.
- 2 - Stocks of round- and flatfish, representing about 35% of stocks subject to TACs (total allowable catches), are fully exploited or overexploited; this means an appreciable reduction in landings, which restricts fishermen's incomes to a level lower than that which could be obtained.