Vertaling van "poissons et fruits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poissons et fruits de mer
Sea food, NOS

antécédents : allergie aux poissons et fruits de mer
History of allergy to seafood

agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)
fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor

Poisson et fruits de mer en direct
Fish and Seafood Online

Syndicat canadien de l'industrie des poissons et fruits de mer et industries connexes
Canadian Seafood and Allied Workers' Union

Bon appétit : Précautions à prendre, préparation et dégustation des poissons et fruits de mer
Enjoy: A Guide for the Enjoyment, Care and Preparation of Fish and Seafood

allergie aux poissons et aux fruits de mer
Seafood allergy

vendre du poisson et des fruits de mer
barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood

baies | fruit à baies | fruits à baies | petits fruits | petits fruits rouges
berries | small fruit | soft fruit | soft fruits

poisson à chair blanche | poisson blanc | poisson maigre
white fish | whitefish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont en train d'élargir la gamme de produits de poisson et fruits de mer qu'elles offrent en développant les marchés européens et asiatiques de poisson et fruits de mer qui ne sont pas habituellement consommés localement.
They are expanding their range of seafood products offered by developing European and Asian markets for seafood not usually eaten locally.

Il s'accumule dans le poisson et les fruits de mer, surtout dans les grands poissons prédateurs, qui sont susceptibles de faire partie de l'alimentation de certaines populations.
Methylmercury accumulates in fish and seafood, above all in large predatory fish, which may form part of people's diet.

Des teneurs maximales ont été définies pour le cadmium dans une large gamme de denrées alimentaires, dont les céréales, les légumes, la viande, le poisson, les fruits de mer, les abats et les compléments alimentaires.
Maximum levels have been established for cadmium in a wide range of foodstuffs, including cereals, vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements.

Les teneurs maximales en contaminants sont fixées conformément au principe ALARA (as low as reasonably achievable, teneur la plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre) pour les produits pour lesquels les teneurs maximales en cadmium existent déjà (comme les légumes, la viande, le poisson, les fruits de mer, les abats et les compléments alimentaires) ainsi que pour les produits pour lesquels les teneurs maximales sont nouvellement établies (comme les produits à base de cacao et de chocolat), compte tenu des données sur la présence de la substance concernée et des modes de consommation alimentaire du citoyen de l'Union européenne.
Maximum levels for contaminants are set according to the ALARA principle (‘as low as reasonably achievable’) both for commodities for which maximum levels for cadmium currently already exist (such as vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements) and for commodities for which maximum levels are newly set (such as cocoa and chocolate products) using occurrence data and food consumption patterns of the European Union citizen.

Même si, en vertu de cet accord, le Canada aura un accès préférentiel à un marché de plus de 500 millions de clients qui recherchent ses poissons et fruits de mer — des produits de qualité supérieure —, le NPD s'oppose déjà aux nombreux débouchés que ce pacte offrira aux travailleurs canadiens de l'industrie du poisson et des fruits de mer.
Under this agreement, Canada's world-class fish and seafood products will gain preferential access to more than 500 million hungry customers, yet the NDP has already come out and opposed the many new opportunities that this pact will provide for Canadians working in our fish and seafood industry.

considérant qu'en décembre 2014, l'Union a accordé le statut SPG+ aux Philippines, qui sont le premier pays de l'ANASE à bénéficier de telles préférences commerciales; que cela permet aux Philippines d'exporter 66 % de tous leurs produits vers l'Union européenne en exonération de droits de douane, notamment des fruits transformés, de l'huile de coco, des chaussures, du poisson et des produits textiles.
whereas the EU granted the Philippines GSP+ status in December 2014, as the first ASEAN country to enjoy such trade preferences; whereas this enables the Philippines to export 66 % of all its products tariff-free to the EU, including processed fruit, coconut oil, footwear, fish, and textiles.

L'une de nos lignes directrices stipule que nous offrons des choix en matière de poissons et fruits de mer durables et que nous réduisons l'achat de poissons et fruits de mer non durables.
One of our guidelines states that we offer sustainable seafood options and reduced procurement of unsustainable seafood.

Notre prochain objectif devait être les poissons et les fruits de mer. Ainsi, en 2009, nous avons établi un partenariat avec SeaChoice pour nous aider à développer notre politique en matière de poissons et fruits de mer.
So in 2009 we entered into a partnership with SeaChoice to help us develop our seafood policy.

Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.

Bien que le troisième et dernier rapport rende compte en grande partie des préoccupations et des idées présentées aux audiences publiques tenues dans des villes des cinq provinces de l'Atlantique et à Ottawa, il renferme également des renseignements provenant d'autres sources: études antérieures, rencontres informelles avec des groupes et des particuliers, visites d'usines de transformation du poisson, de marchés de fruits de mer, de la foire des poissons et fruits de mer de Boston et des centres de recherche du gouvernement fédéral.
Although the Committee's third and final report on fish marketing largely reflected the concerns and ideas brought forward at Committee hearings in cities and towns throughout the five Atlantic provinces and in Ottawa, information also came from other sources: past studies, informal meetings with groups and individuals, and visits to fish plants, seafood markets, the Boston Seafood Show, and to federal government research facilities.