Vertaling van "poissons et d’animaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profits de la protection des poissons et des animaux sauvages
fish and wildlife conservation benefits

ouvrier d'usine de traitement du poisson [ ouvrière d'usine de traitement du poisson | travailleur d'usine de traitement du poisson | travailleuse d'usine de traitement du poisson ]
fish plant worker [ fish-processing plant worker ]

directeur de service de gardiennage d'animaux domestiques [ directrice de service de gardiennage d'animaux domestiques | directeur de service de gardiennage d'animaux d'agrément | directrice de service de gardiennage d'animaux d'agrément ]
pet-sitting service manager

préposé aux soins des animaux [ préposée aux soins des animaux | soigneur d'animaux | soigneuse d'animaux | travailleur en soins des animaux | travailleuse en soins des animaux ]
animal care worker

technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire
animal care technician | laboratory animal technician

stylo de retouche des yeux d'animaux | stylo de retouche yeux d'animaux | stylo yeux d'animaux
pet-eye pen | pet-eye remover pen

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]

ramasseur d'animaux | ramasseuse d'animaux | patrouilleur | patrouilleuse | attrapeur de chiens | attrapeuse de chiens | employé de la fourrière | employée de la fourrière | preneur de chiens | preneuse de chiens | ramasseur de chiens | ramasseuse de chiens
dog catcher

aliments pour animaux d'origine animale ou à base de poisson
feedstuffs of animal or fish origin

fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson
manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, il convient d'adapter la teneur maximale en mercure pour les poissons, les autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés destinés à la production d'aliments composés pour chiens, chats, poissons d'ornement et animaux à fourrure, tout en veillant à ce qu'un niveau élevé de protection de la santé animale soit garanti.
Therefore it is appropriate to adapt the maximum level for mercury for fish, other aquatic animals and products derived thereof intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals, whilst keeping a high level of animal health protection.

Pour les poissons, les autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés destinés à la production d'aliments composés pour chiens, chats, poissons d'ornement et animaux à fourrure, la teneur maximale s'applique sur la base du poids humide».
the maximum level is applicable on wet weight basis to fish, other aquatic animals and products derived thereof intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals’.

Les captures provenant de ces stocks halieutiques poissons dont la taille est inférieure à la taille minimale de référence de conservation ne peuvent être vendues sont utilisées qu'à des fins de transformation en autres que la consommation humaine, comme farines de poisson et en , huile de poisson, aliments pour animaux ou appâts .
The sale of Catches of such fish stocks below the minimum conservation reference size shall be restricted for reduction to uses other than human consumption, such as fish meal or , fish oil, pet food only or bait .

poissons et autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés, à l’exception de l’huile de poisson, des protéines de poisson hydrolysées contenant plus de 20 % de matières grasses (3) et de la farine de crustacés,
Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat (3) and crustacea meal,

poissons et autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés, à l’exception de l’huile de poisson, des protéines de poisson hydrolysées contenant plus de 20 % de matières grasses et de la farine de crustacés,
Fish, other aquatic animals and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat and crustacea meal,

poissons et autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés, à l’exception de l’huile de poisson et des protéines de poisson hydrolysées contenant plus de 20 % de matières grasses (3),
Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil and fish protein, hydrolysed, containing more than 20 % fat (3)

La farine de poisson protège les animaux contre les stress naturels et les effets débilitants de la gestation.
Fishmeal protects animals from natural stresses and the debilitating effects of bearing young.

Des dérogations au paragraphe 1, point a), peuvent être accordées pour les poissons et les animaux à fourrure selon la même procédure, après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments .
Derogations from paragraph 1(a) may be granted in relation to fish and fur animals by the same procedure, after consultation of the European Food Safety Authority .

Il doit néanmoins exister une marge permettant d'établir des dérogations à cette interdiction générale pour ce qui est des poissons et des animaux à fourrure, si les avis scientifiques le justifient.
However, there should be scope to establish derogations from this general prohibition in relation to fish and fur animals if justified by scientific advice.

les poissons ou autres animaux marins, à l'exception des mammifères, capturés en haute mer aux fins de la production de farines;
fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production;