Vertaling van "poissons d’élevage avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson d'élevage [ poisson d'aquaculture ]
cultured fish [ farmed fish ]

poissons d'élevage [ poissons cultivés ]
cultivated fish

poissons d'élevage «non reproducteurs»
production fish

poisson d'élevage
cultivated fish

surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage
cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species

étang à poissons | étang à pisciculture | étang d'élevage
fish pond

élevage de poissons | élevage piscicole | pisciculture
fish farming | fish-breeding | pisciculture

pisciculture [ élevage de poissons | salmoniculture ]
fish farming

silo d'élevage pour poissons
fish silo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la côte Ouest, le Comité a appris des intervenants que jusqu’ici, les maladies des poissons d’élevage avaient pris des proportions endémiques dans la région.
On the West Coast, Committee members were told that, to date, diseases in farmed fish are endemic to the region.

C'est un rapport qui fait plusieurs centaines de pages mais nous n'y avons trouvé que deux brèves références au pou du poisson, et elles n'avaient strictement rien à voir avec la relation entre le poisson d'élevage et le poisson sauvage.
That report is hundreds of pages thick. Upon review, we found that there were only two brief references to sea lice and they had nothing to do with the relationship between farmed fish and wild fish.

Une étude effectuée à l'Université de la Colombie-Britannique révèle que les crustacés-coquillages qui se trouvent jusqu'à 300 mètres des élevages de poisson avaient des niveaux considérables d'antibiotiques dans leurs tissus.
A UBC study showed that shellfish up to 300 metres away from fish farms had significant levels of antibiotics in their tissues.