Vertaling van "poissons blancs traverse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson blanc
White fish

grand corégone [ corégone de lac | poisson blanc | poisson blanc des Grands lacs ]
lake whitefish [ lake whiting | common whitefish | Sault whitefish | whitefish | eastern whitefish | Great Lakes whitefish | inland whitefish | gizzard fish ]

poisson à chair blanche | poisson blanc | poisson maigre
white fish | whitefish

blanchaille | poisson commun | poisson blanc | poisson ordinaire | boëtte blanche
coarse fish | whitebait

poisson à chair blanche | poisson blanc
false trevally | white fish | white fishes

grand corégone | corégone de lac | poisson blanc
lake whitefish | whitefish

poisson blanc
white fish

Règlement visant l'inspection du poisson blanc destiné à l'exportation
Whitefish Export Inspection Regulations

poisson blanc habillé
dressed whitefish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi pour commencer d'exprimer l'inquiétude des Verts par rapport à la crise socio-économique que traverse le secteur du poisson blanc et de préciser que nous sommes en faveur de l'octroi d'une compensation économique aux pêcheurs touchés par les mesures nécessaires visant à sauver et à préserver les stocks de cabillauds.
Schörling (Verts/ALE) (SV) Mr President, Commissioner, allow me to make it clear from the outset that the Group of the Greens/European Free Alliance is very concerned about the socio-economic crisis within the white fish sector and that we are also in favour of providing financial compensation to those fishermen affected by necessary measures to save and conserve the cod stocks.

Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi pour commencer d'exprimer l'inquiétude des Verts par rapport à la crise socio-économique que traverse le secteur du poisson blanc et de préciser que nous sommes en faveur de l'octroi d'une compensation économique aux pêcheurs touchés par les mesures nécessaires visant à sauver et à préserver les stocks de cabillauds.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mr President, Commissioner, allow me to make it clear from the outset that the Group of the Greens/European Free Alliance is very concerned about the socio-economic crisis within the white fish sector and that we are also in favour of providing financial compensation to those fishermen affected by necessary measures to save and conserve the cod stocks.

BACKGROUND : LES MESURES PRISES PAR LA COMMISSION A CE JOUR Le marché des poissons blancs traverse, depuis la fin janvier 1993, une crise grave, qui se manifeste par un effondrement des prix (entre 20% et 40% au cours du mois de février dernier par rapport à la même période de l'année précédente) sur les marchés des Etats membres, principaux producteurs de ce genre de poissons.
BACKGROUND: MEASURES TAKEN BY THE COMMISSION TO DATE Since the end of January this year, the whitefish market has been passing through a serious crisis in the shape of a collapse of prices in February (of between 20% and 40% compared with the same period last year) affecting the markets of the main whitefish-producing Member States.