Vertaling van "poissons blancs serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson blanc
White fish

grand corégone [ corégone de lac | poisson blanc | poisson blanc des Grands lacs ]
lake whitefish [ lake whiting | common whitefish | Sault whitefish | whitefish | eastern whitefish | Great Lakes whitefish | inland whitefish | gizzard fish ]

poisson à chair blanche | poisson blanc | poisson maigre
white fish | whitefish

blanchaille | poisson commun | poisson blanc | poisson ordinaire | boëtte blanche
coarse fish | whitebait

poisson à chair blanche | poisson blanc
false trevally | white fish | white fishes

grand corégone | corégone de lac | poisson blanc
lake whitefish | whitefish

poisson blanc
white fish

Règlement visant l'inspection du poisson blanc destiné à l'exportation
Whitefish Export Inspection Regulations

poisson blanc habillé
dressed whitefish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, si les pratiques de coupe à blanc dont vous parlez ont une influence sur la destruction ou l'altération de l'habitat du poisson, ce ne serait pas Environnement Canada qui devrait s'occuper de cette question.
So if the clear-cutting that you're describing is having an influence on destruction or alteration of fish habitat, it would not be Environment Canada that would be looking at that question.

Nous croyons qu'il serait possible de faire entrer au Canada du thon blanc pêché par des Canadiens sous des marques que les Canadiens connaissent bien, du poisson emballé à Ensenada, au Mexique.
We believe there would be an opportunity to introduce into Canada Canadian-caught albacore on labels that Canadians are familiar with, packed in Ensenada, Mexico.

Si c'était le cas, vous pourriez inscrire sur la liste toutes les populations de poisson blanc du Canada, ce qui ne serait pas très utile.
Under those circumstances, you might list every population of white fish in Canada, which would not be particularly helpful.

La suppression de l’article 3 signifierait que la pêche aux petits poissons blancs serait complètement interdite.
The deletion of paragraph 3 would mean that whitebait fisheries would be completely forbidden.

Nul doute qu'une question plus pertinente et à laquelle il serait plus facile de répondre - serait: «Y a-t-il un avenir pour la flotte de pêche de poisson blanc si ce plan n'est pas mis en œuvre ?» La réponse saute aux yeux.
A more pertinent, and easier to answer, question surely would be "is there a future for the whitefish fleets if the recovery plan is not implemented"? The answer is staring us in the face.