Traduction de «poissons adultes sensiblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poisson adulte en quête de nourriture
feeding adult fish

poisson adulte
full-grown fish

Cestodes de poisson (infection) Infection à Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)
Diphyllobothrium (adult)(latum)(pacificum) infection Fish tapeworm (infection)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie concrètement que les captures seront calculées en fonction de la quantité maximale de poissons pouvant être prélevée par l'activité de pêche afin de garantir qu'une quantité déterminée de poissons adultes sensiblement supérieure aux limites biologiques minimales acceptables demeure dans le stock concerné.
In practical terms this means that catches will be calculated in relation to the maximum amount of fish that can be removed by fishing to ensure that a set quantity of adult fish well above the minimum biological acceptable limits remains in the stock concerned.

La Commission, qui présentera prochainement ses propositions relatives aux TAC et aux quotas pour 2003, s'en tiendrait à ces TAC sensiblement réduits jusqu'à ce que les scientifiques annoncent qu'un niveau minimal a été atteint en matière de poissons adultes.
The Commission, which will shortly table its proposals for TACs and quotas for 2003, would keep these substantially reduced TACs until scientists indicate that a minimum level of mature fish has been reached.