Traduction de «poissons adultes nettement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poisson adulte
full-grown fish

poisson adulte en quête de nourriture
feeding adult fish

Cestodes de poisson (infection) Infection à Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)
Diphyllobothrium (adult)(latum)(pacificum) infection Fish tapeworm (infection)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plus important est que nous avons réussi non seulement à réduire le nombre de lamproies dans la rivière Ste-Marie, mais aussi à réduire nettement la population de lamproies adultes qui parasitaient le poisson dans le chenal nord du lac Huron, la baie Georgienne et le nord du lac Michigan.
What is particularly important is that not only were we able to reduce the number of lamprey in the St. Mary's River, but we were then able to significantly reduce the population of adult parasitic lamprey in the north channel of Lake Huron and Georgian Bay and in northern Lake Michigan.

Concrètement, cela signifie que les captures seront calculées en fonction de la quantité maximale de poisson susceptible d'être pêchée sans remise en cause du principe selon lequel une quantité déterminée de poissons adultes, nettement supérieure au minimum biologiquement acceptable, doit demeurer présente dans le stock concerné.
In practical terms this means that catches will be calculated in relation to the maximum amount of fish that can be removed by fishing to ensure that a set quantity of adult fish well above the minimum biological acceptable limits remains in the stock concerned.

Des objectifs à moyen terme seraient définis pour chacun des stocks visés par le plan et le nombre de poissons adultes devant rester dans le stock concerné serait déterminé à un niveau nettement supérieur au minimum biologique acceptable, en respectant le principe de précaution.
Medium-term targets would be set for each stock subject to the plan using the precautionary approach by identifying the quantities of adult fish, well above the minimum biological acceptable limits, that should remain in the stock concerned.

Un phoque gris adulte mange nettement plus d'une tonne de poisson par an.
An adult grey seal will eat well in excess of a tonne of fish in the run of a year.