Vertaling van "poisson évoluant en deçà du seuil acoustique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson évoluant en deçà du seuil acoustique
fish below the acoustic layer

poisson évoluant au delà du seuil acoustique
fish above the acoustic layer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«niveau de référence limite»: les valeurs des paramètres relatifs à la population des stocks de poisson (comme la biomasse ou le taux de mortalité par pêche) utilisées dans la gestion des pêches pour indiquer un seuil au-delà ou en-deçà duquel la gestion de la pêche est conforme, par exemple, à un objectif de gestion tel qu'un niveau acceptable de risque biologique ou un niveau de rendement souhaité; [Am. 76]
'limit reference point' means values of fish stock population parameters (such as biomass or fishing mortality rate) used in fisheries management to indicate a threshold above or below which fisheries management is consistent with a management objective such as an acceptable level of biological risk or a desired level of yield; [Am. 76]

Dans son plan, le ministère propose d'établir un seuil en deça duquel on ne traiterait pas les poissons, donc on ne les traiterait que lorsque la maladie atteint un certaine proportion dommageable plutôt que de façon préventive.
The department's plan proposed establishing a trigger level: you would only treat when there was a certain harmful level of disease, rather than treating to avoid a problem.