Vertaling van "poisson varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put

pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson
fish processor | fish preparation worker | fish trimmer

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

Cestodes de poisson (infection) Infection à Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)
Diphyllobothrium (adult)(latum)(pacificum) infection Fish tapeworm (infection)

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
Cheese-washer's lung Coffee-worker's lung Fishmeal-worker's lung Furrier's lung Sequoiosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Thomson : Les critères varient selon qu'il s'agit de poissons dans un milieu marin, d'eau salée, de mollusques ou d'eau douce.
Mr. Thomson: The criteria vary depending on whether it is finfish in marine environment, saltwater, shellfish or fresh water.

Si l'on tient compte du fait que les poissons peuvent traverser la frontière et que les amendes varient entre 20 000 et 50 000 $, selon les saisies que nous avons faites ces dernières années, manifestement, cela devient presque la rançon des affaires pour certaines de ces personnes, si on parle d'un marché de 5 millions de dollars.
When you're looking at fish potentially coming across the border and fines being in the order of $20,000 or $50,000, based on the seizures we have made over the last number of years, clearly it becomes almost a cost of doing business for some of these folks if you are talking about a market of $5 million.

Les exigences des poissons en matière de salinité varient selon qu'il s'agit de poissons originaires d'eau de mer, d'eau douce ou adaptés.
Salinity requirements of fish will vary according to whether they are marine or freshwater in origin or adapted.

Ces niveaux varient fortement au sein de l’espèce et entre les espèces à la fois chez le poisson sauvage et chez le poisson d’élevage.
These levels vary broadly within species and between species in both wild and farmed fish.

Les quantités de poissons rejetés varient d'une pêcherie à l'autre, mais les extrapolations effectuées donnent à penser qu'elles sont considérables.
The quantities of discards vary across fisheries but extrapolations would seem to indicate that these quantities are considerable.

Pour ce qui est des pêches, les stocks de poissons varient d'une année à l'autre.
In terms of fisheries, stocks vary from year to year.

(17) Les espèces de poisson varient beaucoup en comportement, en abondance, en répartition, en profil migratoire et en valeur commerciale.
(17) Species of fish vary widely with respect to behaviour, abundance, distribution, migratory patterns and market value.