Dans de nombreux cas, il s'agit d'espèces que l'on a clairement le droit de réglementer—qu'il s'agisse des poissons, des espèces marines, d'eau douce ou d'eau salée, des oiseaux migrateurs, qui relèvent d'un traité de l'empire, ou d'espèces qui traversent les frontières provinciales ou dont l'habitat se retrouve dans plusieurs régions.
In many cases we're talking about species where there's a clear right to regulate, such as fish, marine species, whether fresh or salt water, migratory birds, which are under an empire treaty, or species that migrate over provincial boundaries or whose habitat is found in several regions.
