Le ministre s'engagera-t-il immédiatement à suspendre la date limite du 24 mai et à engager plutôt une discussion sérieuse avec les représentants des collectivités touchées qui ont déjà été choisis pour négocier des moyens efficaces de mise en valeur des stocks de poisson qui soutiendront également les collectivités de la côte ouest?
Will he now commit to suspending the May 24 deadline and commit to beginning a serious discussion with representatives of the affected communities who have already been chosen to negotiate effective ways to achieve fish stock enhancement that will also maintain west coast communities?