Vertaling van "poisson partout dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

poisson à chair blanche | poisson blanc | poisson maigre
white fish | whitefish

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La lutte contre la pêche INN partout dans le monde est une priorité de l’Union.Au moins 15 % des poissons capturés dans le monde, ce qui représente une valeur de 8 à 19 milliards d’EUR par an, proviennent de la pêche illégale.
Combating IUU fishing worldwide is a priority for the EU.At least 15 % of fish catches worldwide, worth EUR 819 billion a year, are illegal.

Si vous vous êtes adonnés à la pêche sportive sur la côte ouest, vous savez qu'on y retrouve de magnifiques poissons partout, mais nous avons la réputation de produire le poisson de la meilleure qualité qui soit au monde, et le monde est en quête de produits de ce type.
If you have been out sport fishing on the West Coast, you know that there are beautiful fish out there. There are beautiful fish all the way home, but we have a reputation for the highest quality fish in the world and the world is looking for those types of products.

Les prélèvements importants que subissent les stocks de poisson partout dans le monde perturbent la biomasse et l'environnement dans lequel le poisson vit.
The battering fish stocks are taking everywhere in the world is upsetting the biomass and the environment in which the fish live.

En outre, il examine et renouvelle continuellement ses pratiques en matière de protection des poissons et de l'habitat des poissons partout au pays.
We are also constantly reviewing and renewing how we protect fish and fish habitat across the country.

Je voudrais insister sur le fait qu’il est absolument impossible d’atteindre le RMD pour toutes les espèces de poissons partout en même temps.
I would like to point out that it is an utterly impossible task to achieve the MSY for all fish species everywhere at the same time.

29. demande à la Commission de veiller à la mise en place, dans les meilleurs délais, d'un programme permettant de mesurer, partout en Europe, les niveaux de méthylmercure et les cofacteurs ayant une influence sur l'absorption et/ou les effets du mercure présents dans les poissons, y compris les poissons prédateurs, afin que l'EFSA puisse émettre des recommandations sur la consommation de poissons présentant des taux de mercure élevés, en veillant tout particulièrement à l'établissement de lignes directrices à l'attention des groupes de populations vulnérables; considère que ce programme devrait prendre en compte les risques spécifiques liés au fait que certains écosystèmes transforment le mercure en méthylmercure biodisponible plus facilement que d'autres;
29. Calls upon the Commission to ensure that a programme of testing for methylmercury levels and the cofactors which influence the absorption and/or impact of mercury in fish throughout Europe, including testing of large predatory fish, is introduced as soon as possible, with a view to consumption recommendations being issued by EFSA for fish with high levels of mercury, with particular emphasis on guidelines for vulnerable population groups; considers that such a programme should take into account the special risks linked to the fact that certain ecosystems transform mercury more readily into bioavailable methylmercury than others;

Il a dit, et je cite ses paroles, que les stocks de poisson partout dans le monde étaient sérieusement réduits et avaient besoin d'une gestion plus structurée.
He stated, and I will use his expression, that the fish stocks around the world were seriously depleted and required more " structured management" .

Il va de soi que cette préoccupation pourrait n'être que théorique, compte tenu que la communauté internationale est incapable d'empêcher l'épuisement rapide des stocks de poisson partout dans le monde.
That question, of course, could be academic given worldwide inability to prevent the rapid depletion of fish stocks everywhere.