Traduction de «poisson frayant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poisson frayant [ bouvard ]
spawning fish

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

stock frayant en été
summer spawning stock

pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson
fish processor | fish preparation worker | fish trimmer

poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]
Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]

frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson
fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité multipartite veut aussi réduire les prises accessoires de morue et d'autres espèces et protéger les poissons frayant et les regroupements de jeunes poissons à certains moments de l'année.
The all-party committee also wants to reduce by-catches of cod and other fisheries, and to protect spawning fish and juvenile aggregations at certain times of the year.

L'étude Noakes dont nous parlions plus tôt au cours de la journée fait référence au poisson frayant en bonne santé, et dit que le poisson d'élevage frayerait peut-être plus tôt que le saumon sauvage.
The Noakes study we were talking about earlier today makes reference to healthy spawning fish, and they talk about hatchery fish perhaps spawning earlier than wild salmon.

C'est tragique, parce que c'est la plus forte et en fait la seule grande concentration de poisson frayant qui reste sur la côte nord-est de Terre-Neuve, à Smith Sound.
It is tragic because this is the strongest, in fact, the only, large aggregation of spawning fish left on the northeast coast of Newfoundland in Smith Sound.

Il y a de nombreuses autres zones où il reste des stocks de poisson frayant et de juvéniles qui doivent être protégés.
There are many other areas where there are remnant spawning and juvenile stocks that need protection.