Vertaling van "poisson et mansour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson
fish processor | fish preparation worker | fish trimmer

poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]
Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]

poisson sportif [ poisson gibier | poisson de pêche | poisson de pêche sportive | poisson de sport | espèce sportive ]
game fish [ gamefish ]

frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson
fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground

préposé à la transformation du poisson [ préposée à la transformation du poisson | préposé à la transformation du poisson frais | préposée à la transformation du poisson frais ]
cannery,fresh fish & cold storage employee [ fresh fish employee ]

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, en écoutant mon collègue M. Rathgeber poser des questions à Mmes Poisson et Mansour, j'ai eu l'impression — et je peux me tromper, vu que c'est une impression — qu'on n'avait pas le droit de manifester dans ce pays et qu'en le faisant, on risquait d'être associé tout de suite au black bloc ou je ne sais quoi encore. Je ne comprends pas.
Moreover, and listening to my colleague Mr. Rathgeber ask Ms. Poisson and Ms. Mansour questions, I got the impression—and I may be mistaken, since this is an impression—that we didn't have a right to demonstrate in this country and that, in doing so we ran the risk of being immediately associated with the Black Bloc or I don't know what.

Mmes Jacinthe Poisson et Wissam Mansour comparaissent à titre personnel.
Appearing as individuals, we have Jacinthe Poisson and Wissam Mansour.

Merci. J'aimerais commencer par Mme Mansour et Mme Poisson.
I'd like to start by addressing Madam Mansour and Madam Poisson.