Traduction de «poisson commun puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blanchaille | poisson commun | poisson blanc | poisson ordinaire | boëtte blanche
coarse fish | whitebait

poisson commun [ poisson ordinaire ]
rough fish [ coarse fish ]

pêche des poissons communs
coarse fishing [ coarse fishery ]

barbotte [ poisson-chat noir | barbotte brune | poisson-chat commun | poisson-chat | silure nain | Tête-de-Taureau-brun ]
brown bullhead [ common catfish | horned pout | horn pout | bullhead | Sacramento cat | brown catfish | common bullhead ]

poisson ceinture argenté | poisson-sabre commun | trichiure argenté
cutlassfish | large-eyed hairtail | large-head hairtail

poisson ceinture argenté | poisson-sabre commun | trichiure argenté
largehead hairtail

poisson rouge commun
common goldfish

poisson-sabre commun
largehead hairtail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires demandent au Parlement du Canada, à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce et à l'Assemblée législative du Manitoba d'accorder aux membres de la Lake Manitoba Fisher's Association un permis illimité pour la commercialisation du poisson commun, puisque cette question s'avère très importante pour ce groupe.
The petitioners ask that the Parliament of Canada, the Freshwater Fish Marketing Corporation and the legislative assembly of Manitoba grant the Lake Manitoba Fishers' Association membership an unrestricted licence to market their coarse fish, which is a big issue for these fishermen.

M. Borg a clairement précisé qu'il n'était pas possible de coordonner ce transfert de maquereaux avec d'autres États côtiers puisqu'il a déjà été établi d'un commun accord avec des pays tiers (Norvège et îles Féroé) et que la Norvège s'est prononcée de manière négative sur cette flexibilité au vu du nombre élevé de poissons rejetés et du risque de dépassement des quotas.
He clearly stated that there was no possibility to coordinate this transfer of mackerel with other coastal States since it had already been agreed with third countries (Norway, Faroe Islands) and that Norway had expressed negative views on such flexibility in view of the high number of discarded fish and the risk of exceeded quota.

L’année en cours est particulièrement importante pour les Açores en ce qui concerne la pêche, puisque d’importantes initiatives doivent être approuvées, comme la révision de la politique commune de la pêche, la révision du Poseima-Pêche et une politique de quotas pour les poissons benthiques.
This year is of particular importance to the Azores where fisheries are concerned, since important initiatives such as the revision of the common fisheries policy, the revision of Poseima-Fisheries and the quotas policy for groundfish are to be approved.

Le texte de la Communication souligne cette importance; contribution vitale à la sécurité alimentaire; impact essentiel pour l'emploi; participation substantielle au commerce mondial puisque 50 à 60% du poisson commercialisé dans des échanges internationaux provient de pays en développement.
The text of the Communication underlines this fact, referring to its vital contribution to food security, major impact on employment and the substantial role it plays in world trade, since 50% to 60% of the fish marketed in international trade comes from developing countries.