Vertaling van "poisson chutent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson
fish processor | fish preparation worker | fish trimmer

poisson sportif [ poisson gibier | poisson de pêche | poisson de pêche sportive | poisson de sport | espèce sportive ]
game fish [ gamefish ]

poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]
Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]

frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson
fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground

préposé à la transformation du poisson [ préposée à la transformation du poisson | préposé à la transformation du poisson frais | préposée à la transformation du poisson frais ]
cannery,fresh fish & cold storage employee [ fresh fish employee ]

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rapporteure a raison de signaler que, l’équilibre entre producteurs et acheteurs étant perturbé par l’apparition d’un intermédiaire – les détaillants – les prix du poisson chutent, ce qui fait encore empirer la situation dans le secteur de la pêche.
The rapporteur correctly points out that, as a result of the equilibrium between producers and buyers being disrupted through the entry of an intermediary – the retail chains – fish prices are falling, which puts the situation in the fishing sector even more at risk.

Dans de nombreux cas, les prix moyens à la première vente stagnent ou chutent depuis plusieurs années, et cela n’a pas entraîné une baisse du prix du poisson pour les consommateurs finaux.
In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years, and this has not resulted in a decrease in price for fresh fish for end consumers.