Vertaling van "pois qui nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pois cajan [ cajan | ambrevade | pois de bois | pois d'Angole | pois d'Angola | pois d'ambrevade | pois Congo | pois pigeon | cajanus ]
pigeon pea [ non-eye pea | gandule | Angola pea | red gram | Congo bean | dhal | dholl | cajan pea ]

pois des champs | pois fourrager | pois fourrage | pois gris | pois carré | bisaille
field pea | Austrian winter pea | peas for forage | fodder peas

petit pois | pois | pois des jardins | pois potager
garden pea | green pea | pea

bisaille | pois capucin | pois des champs | pois fourrager | pois gris
field pea | grey pea

petits-pois | pois à écosser | pois lisse | pois potager
garden peas | green peas | round seeded pea | shelling pea | Shelling peas | smooth pea

haricot de Lima [ pois du Cap | haricot de Madagascar | fève créole | pois chouche | pois doux | pois savon ]
lima bean [ Lima bean | butter bean | sieva bean | rangoon bean ]

pois cultivé [ pois potager | petit pois ]
garden pea [ field pea ]

pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat
mange-tout | mangetout | snow pea | Chinese pea | sugar pea | sugar-snap pea | snap pea

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

curry de petit pois et de pomme de terre
Pea and potato curry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même chose pour les pois : nous produisons des pois de qualité supérieure.
It is similar for peas. We produce a high-quality set of peas.

Ainsi, le Canada est le plus important exportateur de lentilles, de pois et de pois chiches au monde, ce qui est une statistique renversante étant donné qu'il y a quatre an à peine, nous ne cultivions pas de pois chiches.
For example, Canada is the number one exporter of lentils, peas, and chickpeas in the world, which is an amazing statistic, considering that four years ago we didn't grow any chickpeas.

Comme nous l'avons toujours dit, si l'Inde produit des pois chiches génétiquement modifiés, nous emboîterons le pas avec des pois génétiquement modifiés.
We've always said, and I've always said, that if India releases a GMO chickpea, we will work on a GMO pea.

En Allemagne, nous appelons ce genre de pinaillage «compter des petits pois».
In Germany, we call this kind of nitpicking ‘counting peas’.

Nous avons récemment entendu que l’UE voulait tout réglementer, y compris la forme des bananes, la taille des petits pois, etc.
We recently heard how the EU wants to regulate everything, including the shape of bananas, the size of peas, and so forth.

Nous considérons également qu’il est important que la Commission approuve l’aide complémentaire aux protéines végétales - féverole, pois, lupin - non couvertes par les Accords de Blair House et nous soutenons les termes mentionnés par notre collègue dans son rapport.
We believe it is equally important for the Commission to approve the additional aid for plant proteins – beans, peas and lupins – not covered by the Blair House agreements and we support the terms referred to in the report by the our rapporteur.

Nous nous inquiétons aussi de l'établissement d'un nouveau programme de prêts à la commercialisation applicable aux pois secs, aux lentilles et aux petits pois chiches, qui risque de causer à long terme des distorsions du marché de ces cultures.
We are also concerned about the establishment of a new marketing loan program for dry peas, lentils and small chick peas which has the potential to cause long term market distortions for these crops.

Deuxièmement, il faut réorganiser l'agriculture communautaire pour remettre en production, sur nos terres en jachère, les cultures de soja, du luzerne, de pois qui nous donneront les protéines de substitution dont nous manquons et qui nourriront nos animaux bien mieux que les OGM américains.
Secondly, Community farming needs to be reorganised to put our set-aside lands back into production so that we can grow soya, alfalfa and peas, which will give us the replacement proteins we are lacking and which will feed our animals much better than American GMOs.

Nous nous sommes convertis aux haricots. Nous nous sommes convertis aux lentilles, aux petits pois, aux pois chiches, au carvi, aux petits fruits, au tournesol, à l'élevage d'élans, d'autruches, d'émus, de bisons—à toutes sortes de choses différentes.
We have converted to lentils, peas, chickpeas, caraway, small fruits, sunflower, elk, ostrich, emu, bison—all those kinds of commodities.