Traduction de «poirier je vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

agrile du poirier | bupreste du poirier
pear borer | sinuate pear tree borer

cochenille rouge du poirier | diaspis du poirier
Italian pear scale

agrille du poirier | bupreste du poirier
pear borer | sinuate pear tree borer

ne quittez pas | un moment, je vous prie | un instant, s'il vous plaît | gardez la ligne | restez sur la ligne
hold the line

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

Je vois que vous conduisez une voiture du gouvernement
I see you driving a government car

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Poirier: Je vous ai déposé dans les documents l'article que j'ai écrit où je cite certaines de ces études auxquelles j'ai fait référence que vous n'avez de toute évidence pas entendues et où l'on parle des quatre pays où on a mesuré et où on parle de réduction de quatre à neuf pour cent.
Mr. Poirier: In the documents I gave you you have a copy of the article I wrote where I quote some of the studies I referred to, which you have not heard about, obviously, where the four countries that measured the effect of these prohibitions noted a reduction of 4 to 9 per cent.

Mme Poirier : Je considère que le point que vous venez de soulever est très important.
Ms. Poirier: I think the point you just raised is very important.

M. Jean Poirier: Je comprends ce que vous dites, madame la présidente, lorsque vous parlez de votre expérience avec des groupes ethnoculturels et communautaires.
Mr. Jean Poirier: I understand what you're saying, Madam Chair, when you talk about your experience with community and ethno-cultural groups.

Monsieur Poirier, je suis content de vous voir ici. Je vous remercie d'avoir accepté notre invitation.
Mr. Poirier, it's good to see you.

M. Poirier : Je ne pourrais pas vous dire.
Mr. Poirier: I cannot tell you that.