Vertaling van "pointues et techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mnie cuspidée | bry pointu | étoilée pointue | mnie pointue
woodsy leafy moss

vis sans tête à bout pointu | vis sans tête bout pointu
conical pointed grub screw | headless set screw with cone point

vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw

vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu
slotted pan head tapping screw

balle à bout mou pointue [ balle déformable pointue ]
pointed soft point bullet

phasque à feuilles cuspidées | phasque à feuilles pointues | phasque cuspidé | phasque pointu
cuspidate earth moss

sphaigne cuspidée | sphaigne à feuilles cuspidées | sphaigne pointue | tourbette pointue
feathery peat moss

Oreilles pointues
Pointed ear

instrument à sculpter en forme de curette pointue
amalgam cleoid carver

hache à talon pointu
axe with pointed butt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Champ d'intervention - Il a déjà été souligné que la contribution des agences de régulation est particulièrement appropriée dans des domaines à haute spécialisation technique, qui requièrent, d'une part, des compétences et des expertises pointues non disponibles dans une administration telle que la Commission ; d'autre part, une marge d'autonomie pour les appréciations techniques et scientifiques auxquelles ces agences doivent se livrer.
Scope - As stated above, particularly appropriate areas for intervention by regulatory agencies are those of high technical specialisation which, on the one hand, require specialised skills and expertise which are not available in an administration like the Commission and, on the other, must allow the agencies the margin of autonomy needed for their technical and scientific appraisals.

Ils m'accompagnent notamment parce qu'il risque d'y avoir des questions plus pointues et techniques, et le temps de la réunion sera mieux utilisé si on leur laisse répondre à ce genre de questions.
They are here with me in the event more specific and technical questions are raised, and the time for this meeting will be better used if they are allowed to answer those kinds of questions.

Toutefois, si nous lui présentions un manuel technique aussi long et détaillé, en ce qui concerne l'accessibilité, force est de constater que seules les personnes formées et versées dans ce domaine technique très pointu pourraient le comprendre.
However, if I were to present to him a technical manual of such length and detail, the question of accessibility is that only people who are fully trained and versed in that particular narrow technical field could understand it.

Le SGS rehausse la supervision en utilisant des techniques encore plus pointues de gestion du risque, notamment des techniques renforcées de communication bidirectionnelle et des techniques d'analyse des tendances.
SMS increases oversight by utilizing even more sophisticated risk management techniques, including enhanced two-way communication and data trending.

L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Écoutez, c'est une question assez technique et pointue sur un élément pour lequel j'aimerais vous donner une réponse complète.
Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Listen, that is a rather technical and specific question, and I would like to be able to give you a comprehensive answer.

Dans le domaine du commerce des biens, les différences existant entre les réglementations sont susceptibles d’entraver l’accès aux marchés dans la mesure où elles peuvent engendrer des surcoûts pour les fabricants, par exemple lorsque les produits doivent être testés par des laboratoires indépendants et certifiés sur le marché cible avant leur commercialisation ou si des versions spéciales des produits doivent être élaborées pour respecter des réglementations techniques pointues.
In the area of trade in goods, differences in regulations can create hurdles for market access since they may cause additional costs for manufacturers, for example where products must be tested by independent laboratories and certified in the target market before they can be sold, or special versions of products must be developed to comply with detailed technical regulations.

Techniquement, elles ne sont pas tenues de rendre des comptes au Parlement, nuance très pointue, mais elles sont néanmoins entièrement tenues de rendre des comptes.
They are not technically accountable to Parliament, a very fine point, but they are fully accountable.

Ils améliorent la proposition de la Commission, en proposant des définitions techniques plus pointues et en précisant les conditions applicables aux opérateurs nationaux et aux autorités réglementaires nationales.
They improve the Commission's proposal, providing for more accurate technical definitions and more specific requirements of the national players and national regulatory authorities.