Traduction de «pointues et critiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mnie cuspidée | bry pointu | étoilée pointue | mnie pointue
woodsy leafy moss

critiques qui se font le plus entendre [ critiques qui se font entendre | les critiques qui font le plus de bruit | les critiques qui font du bruit | les critiques les plus éloquentes | les critiques les plus éloquents ]
most vocal critics

revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]
critical design review

paramédical - soins critiques [ PSC | paramédicale - soins critiques | paramédical en soins critiques | paramédicale en soins critiques | paramédic - soins critiques | paramédique - soins critiques ]
critical care paramedic

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu
slotted pan head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw

phasque à feuilles cuspidées | phasque à feuilles pointues | phasque cuspidé | phasque pointu
cuspidate earth moss

sphaigne cuspidée | sphaigne à feuilles cuspidées | sphaigne pointue | tourbette pointue
feathery peat moss

Oreilles pointues
Pointed ear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ayant moi-même porté l'uniforme, je trouve très intéressantes ses excellentes observations, qui étaient extrêmement pointues et critiques.
As someone who used to wear the uniform, I found his excellent remarks very interesting, critical and detailed.

Toutefois, le CCCI a vu son financement coupé parce que ses critiques étaient un peu trop pointues.
The question remains that CCIC funding was cut in fact because its criticism was a little too pointed.

Le Canada a besoin d'une politique automobile moderne, pointue, à l'image des réalités de notre industrie et attentive aux besoins d'attirer l'investissement dans ce secteur critique.
Canada needs a modern, focused automotive policy that deals with the current realities of our industry and that focuses attention on attracting investment to this new, critical sector.

Le milieu des affaires était aussi inquiet. Il se disait que le fédéral a saupoudré de l'argent et investi des millions et des milliards de dollars dans des dépenses qui, en somme, pourraient être néfastes pour l'économie (1525) Donc, avant d'aborder les critiques de façon un peu plus pointue sur certaines mesures qui ont été prises par ce gouvernement, j'aimerais d'abord aborder la question de l'empiètement dans les champs de compétence des provinces, en l'occurence, sur la société québécoise.
It felt that the federal government had taken a piecemeal approach and invested millions and billions of dollars in expenditures that, in short, could be bad for the economy (1525) So, before moving on to more specific criticisms of certain measures taken by this government, I would first like to address the matter of encroachment into areas of provincial jurisdiction, and in this case on Quebec society.

La Commission finalise actuellement un concept pointu de modernisation du système comptable qui tient compte des suggestions et des critiques de la Cour des comptes. Je serai en mesure de le présenter au Parlement au mois de janvier.
The Commission is currently finalising a detailed framework for further modernisation of the accounting system that will take on board the very suggestions and criticisms that the Court of Auditors has made, and I will be able to present this to Parliament in January.

Nous attendons avec impatience sa critique pointue du Budget fédéral.
We are anxious to hear his perceptive analysis of the federal budget.