Traduction de «points suivants méritent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder un point non mérité [ concéder un point non mérité ]
surrender an unearned run [ give up an unearned run | yield an unearned run ]

intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant
step time

point de mérite
merit point

Points de mérite | PM [Abbr.]
Merit Points | MP [Abbr.]

Le système manitobain de points de mérite et de démérite
The Manitoba Point System

accorder un point mérité [ concéder un point mérité ]
surrender an earned run [ give up an earned run | yield an earned run ]

point mérité
earned run

moyenne de points mérités | mpm
earned run average | era

moyenne des points mérités
earned run average [ ERA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

par dérogation au paragraphe 3, point b), de la présente partie, un organisme de sélection qui tient un livre généalogique filial peut créer des classes supplémentaires suivant les mérites, à condition que les reproducteurs de race pure de l'espèce équine inscrits dans les classes de la section principale du livre généalogique d'origine de la race ou d'autres livres généalogiques filiaux de la race puissent être inscrits aux classes correspondantes de la section principale de ce livre généalogique filial.
By way of derogation from point 3(b) of this Part, a breed society maintaining a filial breeding book may establish additional classes according to merits, provided that the purebred breeding animals of the equine species which are entered in the classes in the main section of the breeding book of the origin of the breed or of other filial breeding books of the breed may be entered in the corresponding classes of the main section of that filial breeding book.

Les points suivants méritent une mention particulière:
The following points should be mentioned in particular:

Les points suivants méritent d'être soulignés:
From these guidelines, the following should be highlighted:

Les points suivants de la proposition méritent une attention particulière:
The following aspects related to the proposal are of particular importance:

Pour moi, les 5 points suivants sont particulièrement positifs et méritent d’être évoqués: premièrement, la directive s’appliquera à toutes ces activités mentionnées à l’annexe I et qui, grâce à notre amendement, sont maintenant définies plus clairement.
In my opinion, the following five points are particularly positive and deserve to be mentioned: firstly, the directive will apply to all those activities that are listed in Annex I and which are now described more clearly thanks to our amendment.

Je commenterai à présent les points suivants : tout d'abord, faisons en sorte que les négociations tiennent compte des mérites de chaque pays candidat.
I should now like to comment on the following points. Firstly, allow each candidate country to negotiate on the basis of its own merits.

6. Les points de l'accord obtenu qui méritent particulièrement de retenir l'attention sont les suivants:
6. Attention is drawn in particular to the agreement reached on the following issues:

Les points suivants méritent une attention particulière : 1.
The following points should be highlighted : 1.

PARTAGENT L'AVIS de la Commission qui, dans sa communication du 27 octobre 2004, estime que les points suivants méritent une réflexion particulière:
SHARE THE VIEW of the Commission who, in its communication of 27 October 2004, highlights the following points as warranting closer consideration:

Le prix de référence (base 100) est le prix le plus bas, conformément à la communication de la Commission concernant le règlement n° 123/85 de 1985(1). Les points suivants méritent tout particulièrement l'attention : - Des écarts de prix significatifs subsistent même si, pour autant que la comparaison soit possible avec l'étude de la Commission publiée en mai 1992, les niveaux relatifs des prix ont connu des changements considérables. - Il existe une corrélation évidente entre les évolutions des niveaux relatifs des prix et les dévaluations monétaires survenues dans un certain nombre d'Etats membres depuis juillet 1992.
The lowest price is taken as being equal to 100, as provided for in the Commission's Notice concerning Regulation (EEC) No 123/85.1 The following are the main features to be noted: - Significant price differentials persist even though, in so far as a comparison can be made with the Commission's study published in May 1992, some substantial changes in relative price levels have occurred; - There is a clear correlation between the changes in the relative price levels and currency devaluations in certain Member States since July 1992.