25. est conscient des possibilités offertes par les APE pour faciliter le commerce des produits agricoles mais fait, à ce sujet, observer à la Commission que ces accords ne sont pas encore signés et que plusieurs points litigieux restent à régler;
25. Recognises the opportunities afforded by EPAs in facilitating agricultural trade, but reminds the Commission, in this connection, that those agreements have not yet been signed and that there are still a number of contentious issues to be resolved;