Vertaling van "points forts quelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

points forts et points faibles
strengths and weaknesses

place forte [ bastion | point fort | fief ]
stronghold [ fiefdom | fief ]

réunion «des points forts et des points faibles»
whipping and roses meeting

points positifs [ points forts ]
A side

secteur prioritaire | point fort
point of emphasis | crucial area | main element

période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute
prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time

forte pointe de production de déchets
refuse production peak

eau-forte | gravure au vernis dur | gravure à la pointe sur vernis dur
etching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans le cas du prêt commercial et du prêt à la petite entreprise, nous envisageons un partenariat avec la BDC, laquelle a des points forts et des points faibles, comme n'importe quelle organisation.
For example, in commercial and small business lending, we are contemplating a relationship with the BDBC. It has some strengths and weaknesses, like every organization.

Quels sont les points forts que vous voulez mettre de l'avant dans ce paradigme, et quelles sont les faiblesses?
What are the strengths you would promote within that paradigm, and what are the weaknesses?

Bien sûr, nous devons également nous attacher à comprendre - et ici aussi la Commission peut jouer un rôle très important - ce qui se cache derrière la piraterie, quels sont les liens avec le fondamentalisme et le terrorisme; quels sont les points forts, quelles sont les raisons.
Of course, we must then also work to understand – and here again the Commission can play a very important role – what lies behind piracy, what the links are with fundamentalism and with terrorism; what the points of strength are, what the reasons are.

Quoi qu'il en soit, apprendre à apprendre exige que l'individu connaisse et comprenne quelles sont ses stratégies d'apprentissage préférées, quels sont les points forts et faibles de ses aptitudes et qualifications, et il devrait être capable de rechercher les offres d'éducation et de formation et les orientations et/ou aides disponibles.
In all cases, learning to learn requires an individual to know and understand his/her preferred learning strategies, the strengths and weaknesses of his/her skills and qualifications, and to be able to search for the education and training opportunities and guidance and/or support available.

En fait, quelles que soient les spécificités nationales respectives anticipées, tous les pays doivent être traités et jugés de la même manière. C’est le principe de base qui doit prévaloir au moment de l’évaluation des points forts et des points faibles des pays concernés, dans la perspective de l’éventualité d’une intégration totale dans la famille européenne.
In fact, irrespective of the anticipated peculiarities that characterise the countries in question, the basic principle must remain that all are dealt with and judged in the same way when weighing their virtues and their shortcomings, as regards the possibility of full integration into the European family.

Quels sont en l'occurrence les points forts et les points faibles ? Quelle évolution, tant quantitative que qualitative doit-elle être escomptée au cours des prochaines années ?
What are the strengths and weaknesses, and what developments – in terms of both quantity and quality – are likely in the next few years?

Quels sont en l'occurrence les points forts et les points faibles? Quelle évolution, tant quantitative que qualitative doit-elle être escomptée au cours des prochaines années?
What are the strengths and weaknesses, and what developments - in terms of both quantity and quality - are likely in the next few years?

Il existe une véritable expertise concernant les produits dérivés et certains des produits plus structurés à Montréal. Il faut donc s'assurer de tirer profit de ces points forts, quelle que soit la façon de le formuler.
There is real expertise in dealing with derivative products and some of the more highly structured products in the city of Montreal, so you would want to ensure you draw on those strengths, however you formulate it.