Vertaling van "points figurant également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

points de pression atmosphérique égale [ points d'égale pression atmosphérique ]
points of equal atmospheric pressure

point d'égale pression | PEP [Abbr.]
equal pressure point | EPP [Abbr.]

point d'égal pourcentage relatif à la pluie
equipercentage rain dominated point

graphique point et figure | point et figure
point and figure | point and figure chart

marque nulle [ score nul | pointage nul | score de parité | score à égalité | résultat nul | nulle | marque à égalité | pointage à égalité | résultat à égalité | marque égale | score égal | pointage égal | résultat égal | égalité des points ]
tied score [ tie score ]

réseau d'homologues [ réseau point-à-point | réseau d'égal à égal | réseau de pairs ]
peer-to-peer network [ peer-to-peer LAN | peer-coupled network | P2P network ]

centre de figure | cœur | centre | point du cœur | terminaison intérieure | centre de la figure
core | inner terminus | centre | point of the core

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord a été avalisé par le Parlement dans sa résolution du 3 juillet 2013, dans laquelle le Parlement fixait une série de conditions à remplir avant qu'il ne puisse officiellement approuver le règlement sur le CFP: adoption des budgets rectificatifs indispensables pour disposer de crédits de paiement supplémentaires pour l'exercice 2013 d'un montant global de 11,2 milliards d'EUR, accord politique sur les bases juridiques pertinentes des programmes pluriannuels de l'Union, notamment sur les points figurant également dans le règlement sur le CFP, et mise en place d'un groupe de haut niveau sur les ressources propres.
This agreement was endorsed by EP in its resolution of 3 July 2013, where the EP set a number of conditions that would need to be fulfilled before Parliament could officially consent to the MFF Regulation: the adoption of amending budgets needed to provide extra payment appropriations for the financial year 2013 for the overall amount of EUR 11.2 billion, the political agreement on the relevant legal bases of the EU multiannual programmes, especially on points also reflected in the MFF Regulation, and to the setting up of a high-level group on own resources.

Le coprésident (M. Lee): Le prochain point à l'ordre du jour figure également à la rubrique «Réponse non satisfaisante», Conférence des ministres européens de la Justice.
The Joint Chairman (Mr. Lee): The next item on the agenda is also under the rubric " Reply Unsatisfactory" , Conference of European Ministers.

Le vice-coprésident (M. Lee): Le point suivant figure également sous la rubrique «Progrès». Il s'agit du décret général de modification touchant le ministère de la Consommation et des Affaires commerciales.
The Joint Vice-Chairman (Mr. Lee): The next item, also under Progress, Consumer and Corporate Affairs omnibus regulations.

17. reconnaît l'importance de garantir l'accès aux ressources génétiques en tant que base de la sélection végétale; souscrit en particulier au principe fondamental du système international des droits d'obtenteur, énoncé dans la convention UPOV, selon lequel le titulaire d'un droit d'obtenteur ne peut empêcher l'utilisation d'une variété protégée aux fins de la création de nouvelles variétés, ni l'exploitation des nouvelles variétés ainsi créées; note que ce principe fondamental figure également à l'article 13, paragraphe 2, point d, point ii), du traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO;
17. Acknowledges the importance of guaranteeing access to genetic resources as the basis for plant breeding; upholds in particular the fundamental principle of the international system of plant breeders’ rights enshrined in the UPOV Convention, and stresses that the use of a protected variety for further breeding and the exploitation of a newly bred variety cannot be prevented by the holders of such rights; notes that this fundamental principle is also recognised in Article 13.2(d)(ii) of the FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture;

Ce point figure également dans notre programme.
You will also find this in our programme.

L'un des éléments qui est ressorti du premier groupe de rapports sur les commentaires reçus, et qui figure également dans le budget, est l'adoption du point de vue de la petite entreprise.
One of the elements that came out of the first set of the “What Was Heard Reports”, and that was also picked up in the budget, was the development of a small business lens.

Ce point figure également à l'ordre du jour du Conseil Compétitivité du 3 mars.
This point also features on the agenda of the Competitiveness Council on 3 March.

D'ailleurs, ce point figure également dans le plan d'action en matière de lutte contre la drogue pour la période 2000-2004 qui sera débattu lors du Conseil européen de Feira.
In fact this idea features in the drugs action plan 2000-2004, which is due to be discussed at the European Council in Feira.

Je pars également du principe, et ce point figure également dans le rapport des sages, qu’un commissaire devra s’en aller à partir du moment où il communique délibérément une fausse information au Parlement.
I also take for granted, and this is also in the Wise Men’s report, the fact that if a Commissioner should be found to have knowingly supplied Parliament with false information, then this same Commissioner would depart.

La meilleure définition du concept de durabilité est selon moi celle du rapport Brundland, qui figure également au point 1 du très bon document de la présidence, et selon laquelle un développement est durable quand chaque génération peut satisfaire ses besoins sans restreindre la possibilité des générations futures de satisfaire leurs propres besoins.
In my view the best definition of sustainability is the one given in the Brundland report, which is also to be found in Point 1 of the excellent paper drawn up by the Presidency. By that definition, development is sustainable if each generation can meets its own needs without depriving future generations of the means to meet their needs.