Vertaling van "points extrêmes d’attache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point extrême d'une côte
outermost point of a coast

ceinture-baudrier à 3 points d'attache [ ceinture-baudrier à trois points d'attache ]
3-point harness [ three-point harness ]

pivot d'attache [ pivot de l'attache | pivot d'attelage | pivot au point d'attache ]
hitch pivot point

point d'attache des fils d'allumage
ignition tie-point

point d'attache de la jambe de train d'atterrissage principal
main landing gear brace strut attachment

point d'attache
circuit point

encordement à la taille (1) | point d'attache (2)
tie on | waist tie on

point d'application | point d'attache | point d'attelage
hitch point | link point

adresse de point de connexion au service de sous-réseau | adresse de sous-réseau | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire
subnetwork address | subnetwork point of attachment address

point d'attache d'un sous-réseau | point de connexion au service de sous-réseau
subnetwork point of attachment | SNPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les garants en cordage métallique seront solidement fixés au tambour du treuil, et les points extrêmes d’attache des cordages et autres parties auxquelles les embarcations seront suspendues devront pouvoir supporter une charge d’épreuve d’au moins 2 1/2 fois la charge pratique.
(2) Wire rope falls shall be securely attached to the drum of the winch and the end attachments of the wires and other parts from which the lifeboat is to be suspended shall be capable of withstanding a proof load of not less than 2 1/2 times the working load.

Le point de vue que j'ai exprimé dans mon rapport est que nous devrions vraiment nous attacher seulement aux formes d'expression les plus extrêmes, et j'ai cherché à faire le lien entre ce point et l'idée de la violence.
The view I took in my report is that we really ought to focus only on the most extreme forms of expression, and I sought to tie it to the idea of violence.

19. attache une importance extrême à sa propre contribution à la lutte contre le terrorisme et engage dès lors sa commission des affaires étrangères et sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures à mettre au point une procédure appropriée permettant d'élaborer des recommandations sur ce sujet à adresser au Conseil et à la Commission; invite à cet égard le Conseil à informer pleinement et à consulter la commission des affaires étrangères et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, en ce qui concerne la liste communautaire des organisations terroristes; se félicite à ce propos de la réaction positive de la Présidence luxembourgeoise;
19. Attaches the utmost importance to its own contribution to the fight against terrorism; therefore urges its Committees on Foreign Affairs and on Civil Liberties to find an appropriate procedure for preparing recommendations on the matter to be addressed to both the Council and the Commission; calls, in this respect, on the Council to fully inform and consult the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the question of the EU list of terrorist organisations; welcomes, in this regard, the positive reaction of the Luxembourg Presidency;