Vertaling van "points exposés dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]
memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]

exposer un point de vue [ faire un exposé ]
make a case

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé des détails | exposé des précisions
statement of particulars

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

site exposé | SE | siège exposé
exposed site | ES | susceptible site

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parlerai principalement des trois premiers points exposés dans le document comportant cinq onglets qui vous a été remis, à savoir: les usines de pâtes et papiers du Québec, les rapports annuels sur la Loi sur les pêches et le problème de la suspension par le gouvernement des poursuites intentées par des particuliers.
I'm going to be speaking mainly on the first three points outlined in the five-tab document that has been handed around, namely: Quebec pulp mills; Fisheries Act annual reports; and the problem of private prosecutions being stayed by government.

Le rapporteur estime donc que la proposition de la Commission peut être améliorée sur plusieurs points, exposés ci-dessous.
The Rapporteur therefore finds that the Commission proposal can be improved in several ways, as discussed below.

42. EXPOSENT ci-après leur position quant aux objectifs opérationnels sur la base des points exposés plus haut:
42. EXPRESS the following views as regards operational deliverables based on the aforementioned points:

Votre rapporteur se réserve la possibilité d'adresser à la Commission européenne et au Conseil une question orale destinée à faire le point de la situation concernant les accords de réadmission et à obtenir des éclaircissements au sujet des points exposés ci‑dessus.
The rapporteur reserves the right to table an oral question to the European Commission and the Council, in order to obtain an update on progress in readmission agreements and clarifications on the points listed above.

La mise en œuvre des points exposés dans le présent rapport coûtera de l’argent.
It will cost money to turn this report into a reality.

J'espère que nous retrouverons effectivement les points exposés par le Parlement dans la transposition future de la directive.
I hope we will actually find the points listed by Parliament still in the directive when the time comes to transpose it.

Deux autres points ont été soulevés, des points exposés dans le Livre blanc ou qui y sont liés bien qu'ils n'y figurent pas : la participation de la société civile et le problème de la participation des régions et des instances autonomes locales.
Two other points have emerged here: these are points included in the White Paper or connected with it although not actually included in it. They are participation by civil society and the problem of participation by the regions and autonomous local areas.

Le Conseil et les ministres réunis au sein du Conseil ont approuvé les points exposés ci-après concernant les pièces de collection libellées en euros, définies comme étant les pièces commémoratives et les pièces en métal précieux, qui ont cours légal mais ne sont pas produites pour être mises en circulation :
The Council and the Ministers meeting in the Council approved the following points on euro collector coin, defined as commemorative and bullion coin which has legal tender status but which is not produced with a view to its entry into circulation :

Les mécanismes applicables à la période transitoire résultent des points exposés ci-dessus.
The mechanisms for the transitional period result from the points mentioned above.